Перевод песни NaCl (Ihsahn)

Perhaps the fight is over
These bloodstains surely indicate
a major loss
Who know what swollen idiot
Stumbled out of this arena
With an oversized belt

Or maybe I'm the bigger fool
Who nurture every fight and every loss

Keeping them alive
In the hopeless disillusion
That in time
They will be won

Наверное, бой окончен.
Эти пятна крови, несомненно, свидетельствуют
о серьёзных потерях.
Кто знает, какой круглый идиот
Свалился с этой арены
С незатянутым страховочным поясом?

Или, быть может, я ещё больший дурак,
Что лелеет каждый бой и каждую потерю?

Сохраняя им жизнь
В безнадёжном разочаровании,
Что со временем
Они будут побеждены.