Перевод песни Pulse (Ihsahn)

Too proud
Too ashamed
Incompatible
With myself

I don't know
What I fear the most
What I am
Or what I'm not

The chemistry
Of the fallen soul
That being broken
Is what makes it whole

Too proud
Too ashamed
Incompatible
With myself
Too proud
Too ashamed

Cold, invincible
Siamese twin
By every dawn
New nights begin

Too proud
Too ashamed
Incompatible
With myself
Too proud
Too ashamed
Incompatible

I don't know
What I fear the most
What I am
Or what I'm not
The chemistry
Of the fallen soul
That being broken
Is what makes it whole

Too proud
Too ashamed
Incompatible
With myself
Too proud
Too ashamed
Incompatible
Incompatible

Слишком гордый,
Слишком пристыжённый,
Несовместимый
С самим собой.

Я не знаю,
Чего я боюсь больше всего:
Того, кто я есть,
Или того, кем не являюсь.

Химия
Падшей души,
Которая была сломлена –
Это то, что исцеляет её.

Слишком гордый,
Слишком пристыжённый,
Несовместимый
С самим собой.
Слишком гордый,
Слишком пристыжённый.

Холодный, невидимый
Сиамский близнец.
С каждым рассветом
Начинаются новые ночи.

Слишком гордый,
Слишком пристыжённый,
Несовместимый
С самим собой.
Слишком гордый,
Слишком пристыжённый,
Несовместимый…

Я не знаю,
Чего я боюсь больше всего:
Того, кто я есть,
Или того, кем не являюсь.
Химия
Падшей души,
Которая была сломлена –
Это то, что исцеляет её.

Слишком гордый,
Слишком пристыжённый,
Несовместимый
С самим собой.
Слишком гордый,
Слишком пристыжённый,
Несовместимый…
Несовместимый…