Войти с форума
Регистрация на форуме
Gib was ab Перевод и текст песни Ich & Ich
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ich & Ich появятся новые переводы
5.0
3
Gib was ab
Что-то отдай
Die Tage werden kürzer Дни становятся короче
Und die Blätter fallen И опадает листва.
Das ist jedes Jahr genau so Каждый год все повторяется опять.
Du fühlst dich vernachlässigt Ты чувствуешь, что тобой пренебрегают
Von allen Остальные
Und du weißt nicht, was du suchst И ты не знаешь, чего ищешь
Und wo И где.
Nee. du weißt nicht, was du suchst Нет, ты не знаешь, чего ищешь
Und wo И где.
Die Rechnung ist falsch Расчёт не верен,
Wenn du zu wenig bekommst Если ты получаешь слишком мало,
Dabei ist das Beste Но это всё же лучше,
Immer noch umsonst Чем ничего совсем.
Wenn du keine Liebe kriegst Если ты не получаешь любви,
Gib welche ab Отдай ее немного,
Und wenn kein Lächeln zu dir rüberfliegt А если тебе не встречаются улыбки,
Dann gib eins ab Первой улыбнись.
Wenn keine Wärme zu dir strömt Если тебя не окутывает тепло
Und niemand dich verwöhnt И никто тебя не балует -
Dann gib was ab Тогда что-то отдай,
Gib es ab Что-то отдай.
Die Nächte werden länger Ночи становятся длиннее.
Ganz allein in deinem Zimmer Совсем одна в комнате своей,
Bist du traurig Печальна потому,
Weil dich niemand küsst Что никто не целует тебя.
Nimm das Telefon Возьми телефон,
Ruf einen an Позвони тому,
Der wichtig für dich ist Кто важен для тебя.
Gibt es einen Есть ли кто-то,
Der wichtig für dich ist? Кто важен для тебя?
Leg die Tarnkappe ab Сними шапку-невидимку,
Geh mal raus Выйди из дома хоть раз.
Komm an unseren Tisch Присядь к нам за стол
Und gib einen aus И выпусти пар.
Komm mal her Иди к нам,
Wenn dein Kummer zu groß ist Если слишком велика твоя печаль,
Setz dich in die Mitte Сядь в середину
Und erzähl uns was los ist И что случилось расскажи.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gib was ab — Ich & Ich
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ich & Ich
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Gute Reise
(2009)
- 1. Pflaster
-
2.
Einer von zweien
- 3. Universum
- 4. Es tut mir leid
- 5. Die Lebenden und die Toten
- 6. Hilf mir
- 7. Was wär ich ohne dich
- 8. Hallo Hallo
- 9. Stein
- 10. Danke
- 11. Alleine tanzen
- 12. Yasmine
- 13. Zeichen
- 14. Gib was ab