Войти с форума
Регистрация на форуме
IC3PEAK — перевод песни
Hole
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у IC3PEAK появятся новые переводы
5.0
4
Hole
Яма
Кинули прямо в ямуКинули прямо в яму
Камень во рту вместо кляпаКамень во рту вместо кляпа
Чёрное-чёрное небоЧёрное-чёрное небо
Падает сверху, я слепнуПадает сверху, я слепну
Крик застывает в горлеКрик застывает в горле
Больше тебя не помнюБольше тебя не помню
Белые-белые зубыБелые-белые зубы
Целуют меня в губыЦелуют меня в губы
Кинули прямо в ямуКинули прямо в яму
Камень во рту вместо кляпаКамень во рту вместо кляпа
Чёрное-чёрное небоЧёрное-чёрное небо
Падает сверху, я слепнуПадает сверху, я слепну
Крик застывает в горлеКрик застывает в горле
Больше тебя не помнюБольше тебя не помню
Белые-белые зубыБелые-белые зубы
Целуют меня в губыЦелуют меня в губы
Пробую договориться с собойПробую договориться с собой
Пробую договориться с собойПробую договориться с собой
Пробую договориться с собойПробую договориться с собой
Пробую договориться с собойПробую договориться с собой
Пробую договориться с собойПробую договориться с собой
Пробую договориться с собойПробую договориться с собой
Пробую договориться с собойПробую договориться с собой
Я залезла с головою, прямо тебе в пастьЯ залезла с головою, прямо тебе в пасть
Ты хотел сожрать меня, но я сама сдаласьТы хотел сожрать меня, но я сама сдалась
У кого теперь над кем, какая будет власть?У кого теперь над кем, какая будет власть?
Если изнутри тебя сжигает чья-то страстьЕсли изнутри тебя сжигает чья-то страсть
Liberate me from the evil inside!Освободи меня от зла внутри!
Give me another minute, don't put another limit upon meДай мне ещё одну минуту, не ставь мне больше ограничений
I'm livin' each and every minute like my death is upon meЯ живу каждую минуту, как будто моя смерть настигла меня
I try to shake it but the cloud of grey don't give upЯ пытаюсь стряхнуть её, но серое облако не сдаётся,
it follows me, yeahоно следует за мной, да
I speak with easeЯ говорю с лёгкостью
And appeasing nobodyИ никого не ублажаю
Vacay, stay away, isolateОтдыхай, держись подальше, изолируйся
Ayy, we're gonna be inside all winter, yeahЭй, мы будем внутри всю зиму, да
Everybody dying when then hide, ayyВсе умирают, когда прячутся, да
We're gonna be inside all winter, yeahМы будем внутри всю зиму, да
Pray, and that never felt better, ayyМолись, это никогда не мешало, эй
Can't keep us inside foreverНе могут нас вечно держать взаперти
Can't keep me inside foreverНе могут меня вечно держать взаперти
Кинули прямо в ямуКинули прямо в яму
Камень во рту вместо кляпаКамень во рту вместо кляпа
Чёрное-чёрное небоЧёрное-чёрное небо
Падает сверху, я слепнуПадает сверху, я слепну
Крик застывает в горлеКрик застывает в горле
Больше тебя не помнюБольше тебя не помню
Белые-белые зубыБелые-белые зубы
Целуют меня в губыЦелуют меня в губы
Я нечаянно своей болью ранила тебя, ой (а)Я нечаянно своей болью ранила тебя, ой (а)
Моё тело говорит мне то же, что душа (а)Моё тело говорит мне то же, что душа (а)
Жадно поедает меня хищная тоскаЖадно поедает меня хищная тоска
Засосала всё, как будто чёрная дыраЗасосала всё, как будто чёрная дыра
Я растила зверя, чтоб потом его забить, иЯ растила зверя, чтоб потом его забить, и
Я сама себя пыталась с жизнью примирить, ноЯ сама себя пыталась с жизнью примирить, но
В моём сердце больше не осталось того зла, аВ моём сердце больше не осталось того зла, а
Всё что потеряла я обратно обрелаВсё что потеряла я обратно обрела
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hole — IC3PEAK
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
IC3PEAK
Российская экспериментальная электронная группа из Москвы, образованная в октябре 2013 года, дуэт Насти Креслиной и Николая Костылева.
Подробнее на Википедии