Войти с форума
Регистрация на форуме
Ian Gillan — перевод и текст песни
Sleeping on the job
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ian Gillan появятся новые переводы
5.0
2
Sleeping on the job
Спит на работе
Big Ann is a working manБольшая Энн — работяга,
Sleeping on the jobОна спит на работе.
She works the night shift does the night shiftОна работает в ночную смену, пашет в ночную.
Sleeping on the jobОна спит на работе.
Uses so much energyОна тратит столько энергии, что
There's never any left for meНа меня никогда не остаётся.
Big Ann is sleeping on the jobБольшая Энн спит на работе.
She used to waken up the neighboursБывало, она будила соседей,
As she distributed favoursКогда раздавала фаворы.
And now she's anarchy and treasonА теперь она — анархия и измена.
But she doesn't give a reasonНо она не объясняет причин.
Annie my babyЭнни, детка моя,
Act like a ladyВеди себя как леди.
You're sleeping on the jobТы спишь на работе!
Big Ann is a man at the topБольшая Энн — главный чел,
Sleeping on the jobОна спит на работе.
The ultra sonic, gin and tonicУльтразвуковая, джин с тоником,
Sleeping on the jobОна спит на работе.
Uses so much energyОна тратит столько энергии, что
She's fast asleep, by half past threeК половине третьего она уже спит.
Big Ann is sleeping on the jobБольшая Энн спит на работе.
She used to waken up the neighboursБывало, она будила соседей,
As she distributed favoursКогда раздавала фаворы.
And now she's anarchy and treasonА теперь она — анархия и измена.
But she doesn't give a reasonНо она не объясняет причин.
Annie my babyЭнни, детка моя,
Act like a ladyВеди себя как леди.
Sleeping on the jobТы спишь на работе!
Big Ann is a working manБольшая Энн — работяга,
Sleeping on the jobОна спит на работе.
She works the night shift does the night shiftОна работает в ночную смену, пашет в ночную.
Sleeping on the jobОна спит на работе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sleeping on the job — Ian Gillan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ian Gillan
Когда бог хэви-метала Иэн Гиллан покинул Deep Purple, он сначала создал джаз-фьюжн группу The Ian Gillan Band, но счел ее неудовлетворительной с художественной и коммерческой точек зрения. Тогда он создал группу Gillan, изначально рок-группу, которая со второго альбома, впервые выпущенного за пределами Японии и Австралии, перешла в панк-металлическое русло. Малоизвестная в США и распавшаяся, когда Иэн присоединился к реформированной Deep Purple в 1984 году, группа Gillan стала хитом в Европе как часть Новой волны британского хэви-метала (NWoBHM), продав более десяти миллионов записей.
полная биография