Войти с форума
Регистрация на форуме
Hunter Hayes — перевод песни
This girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hunter Hayes появятся новые переводы
5.0
1
This girl
Эта девушка
I love this girl watching that throwback movie with a glass of wineЯ люблю эту девушку, смотрящую фильм с бокалом вина.
My real deal girl with her hair up, guard down,По-настоящему моя девушка с зачёсанными волосами откровенно рассказывает мне свои мысли.
telling me what's on her mindМожете назвать меня сумасшедшим,
Call me crazy, but I don't think I'mно я не думаю, что мне когда-нибудь
ever gonna have a hard time learningбудет трудно научиться любить эту девушку.
how to love this girlОна знакома со всеми моим друзьями,
She's meeting all my friendsДа, я даже маме о ней рассказал.
Yeah, I even told my mom about herЯ влюбляюсь все больше и больше с каждой минутой
I'm falling more and more every minute,и не думаю, что смогу жить без нее.
and I don't think I can live without herЯ мог бы продолжать до бесконечности о том,
I go on and on aboutкак далеко мог бы зайти,
how I could goО том, насколько сильно я люблю эту девушку, да.
On and on about how much I love this girl, yeah
Не повезло ли мне, что я люблю эту девушку?
How lucky am I that I get to love this girl?(Люблю эту девушку)
(Love this girl)Я вижу, что ее никто не знает так, как я.
I get to see that side of her that no one knows but meОна единственная такая.
She's a "one of a kind"Есть один шанс на миллион, что ее ладонь будет в моей.
It's a one in a million chance that I would find her hand in mineЭто безумие, я счастливчик, который любит эту девушку.
It's crazy I'm the lucky guy, the guy that gets to love this girlО, парень, который добьется этой девушки.
Oh, the guy that gets to love this girl
Проснувшаяся красавица
My paradiseу изголовья кровати с сонными глазами – рай для меня.
is that bed-head beauty with the sleepy eyesМоя лучшая ночь – та, что заканчивается с ней.
My best night is that any one that ends with herДа, я клянусь, что отдам все, за чем гонюсь.
Yeah, I swear that I'd trade everything I chaseУ меня могли бы забрать все,
They could take it all awayПока я люблю эту девушку.
Long as I get to love this girl
Не повезло ли мне, что я люблю эту девушку?
How lucky am I that I get to love this girl?(Люблю эту девушку)
(Love this girl)Я вижу, что ее никто не знает так, как я.
I get to see that side of her that no one knows but meОна единственная такая.
She's a "one of a kind"Есть один шанс на миллион, что ее ладонь будет в моей.
It's a one in a million chance that I would find her hand in mineЭто безумие, я счастливчик, который любит эту девушку.
It's crazy I'm the lucky guy, the guy that gets to love this girlО, парень, который добьется этой девушки.
Oh, the guy that gets to love this girl
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни This girl — Hunter Hayes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Hunter Hayes
Ха́нтер И́стон Хе́йз — американский кантри-певец, автор-исполнитель и мультиинструменталист...
Подробнее на Википедии