Войти с форума
Регистрация на форуме
Rescue Перевод и текст песни Hunter Hayes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hunter Hayes появятся новые переводы
5.0
3
Rescue
Спасение
It's not a prison, it's not a demon, it's not a sin Это не тюрьма, это не демон, это не грех,
No, it's a state of mind I find myself in Это состояние разума, в котором я нахожусь.
It's not a dream, no, it's as real as it gets Это не сон, а реальность.
And no, I'm not lost, I just lose myself, I guess И я не потерян, полагаю, я просто потерял себя.
When the sky gets too dark Когда небо становится слишком тёмным,
When the water gets too deep Когда вода слишком глубока,
When I feed the fire so much that I can't even take the heat Когда я развожу такой огонь, что не могу выдержать его тепло,
If I ever run too far Если я бегу слишком далеко,
And when the pieces come unglued Когда разваливаюсь на кусочки,
The mess of me will always need the best of you Хаос во мне всегда будет нуждаться в лучшем, что есть в тебе,
Rescue В спасении.
Through all the highs and lows Сквозь все взлеты и падения,
The can't undo's I regret the most Сквозь всё, что я не могу изменить,
The wall so hard feels like I can't get through Стена так крепка, что кажется, её нельзя преодолеть,
Rescue Спасение.
Every morning by your side Каждое утро с тобой,
Just one look at you sometimes Иногда достаточно только взглянуть на тебя,
You don't even know you're coming to Хоть ты и не догадываешься, ты несёшь мне
The rescue Спасение.
Send a flare up in the eye of the storm Запускаю сигнальную ракету в центре шторма,
I send a prayer up and a bottle to the shore Посылаю молитву вверх и бутылку к берегу,
But there are no words for what I'm searching for Но не подобрать слова, чтобы описать то, что я ищу.
What I mean is, that I'm needing you more Я имею в виду, что нуждаюсь в тебе больше всего.
When the sky gets too dark Когда небо становится слишком тёмным,
When the water gets too deep Когда вода слишком глубока,
When I feed the fire so much that I can't even take the heat Когда я развожу такой огонь, что не могу выдержать его тепло,
If I ever run too far Если я бегу слишком далеко,
And when the pieces come unglued Когда разваливаюсь на кусочки,
The mess of me will always need the best of you Хаос во мне всегда будет нуждаться в лучшем, что есть в тебе,
Rescue В спасении.
Through all the highs and lows Сквозь все взлеты и падения,
The can't undo's I regret the most Сквозь всё, что я не могу изменить,
The wall so hard feels like I can't get through Стена так крепка, что кажется, её нельзя преодолеть,
Oh, the rescue Спасение.
Every morning by your side Каждое утро с тобой,
Just one look at you sometimes Иногда достаточно только взглянуть на тебя,
You don't even know you're coming to Хоть ты и не догадываешься, ты несёшь мне
The rescue, yeah Спасение.
Oh
Oh, if I ever run too far Если я бегу слишком далеко,
And when the pieces come unglued Когда разваливаюсь на кусочки,
The mess of me will always need the best of you Хаос во мне всегда будет нуждаться в лучшем, что есть в тебе,
The rescue В спасении.
Through all the highs and lows Сквозь все взлеты и падения,
The can't undo's I regret the most Сквозь всё, что я не могу изменить,
The wall so hard feels like I can't get through Стена так крепка, что кажется, её нельзя преодолеть,
Oh, rescue Спасение.
Every morning by your side Каждое утро с тобой,
Just one look at you sometimes Иногда достаточно только взглянуть на тебя,
You don't even know you're coming to Хоть ты и не догадываешься, ты несёшь мне
The rescue, yeah Спасение.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rescue — Hunter Hayes
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Hunter Hayes
Ха́нтер И́стон Хе́йз — американский кантри-певец, автор-исполнитель и мультиинструменталист...
Подробнее на Википедии