Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Butterflies (Hudson Taylor)

Butterflies

Бабочки


Just a touch on the shoulder I'm passing out
Wish I coulda told her I'm freaking out
For I have been poisoned by butterflies
And I have been stared blankly by those eyes
By those eyes

Ooohhh ooohhh
What don't kill only makes us stronger,
I guess I'm stronger now
What don't kill only makes us stronger,
I guess I'm stronger now

Just a weep in the willow and I'm petrified
My head on a pillow of pesticides
For I have been killing those butterflies
Is that what I'm willing to sacrifice
To sacrifice
To sacrifice

Ooohhh ooohhh
What don't kill only makes us stronger,
I guess I'm stronger now
Ooohhh ooohhh
What don't kill only makes us stronger,
I guess I'm stronger now
What don't kill only makes us stronger,
I guess I'm stronger now, now

Roll with whatever flows or comes my way,
I always say
Roll with whatever flows or comes my way,
I always say
Roll with whatever flows or comes my way,
I always say
Roll with whatever flows or comes my way,
I always say

Ooohhh ooohhh
What don't kill only makes us stronger,
I guess I'm stronger now
Ooohhh ooohhh
What don't kill only makes us stronger,
I guess I'm stronger now
What don't kill only makes us stronger,
I guess I'm stronger now

Roll with whatever flows or comes my way
I always say

Просто прикосновение к плечу, я теряю сознание,
Хотел бы я сказать ей, что схожу с ума.
Потому что я был отравлен бабочками
И смотрел в оцепенении своими глазами,
Своими глазами.

Уу, уу
То, что не убивает, только делает нас сильнее,
Думаю, теперь я сильнее.
То, что не убивает, только делает нас сильнее,
Думаю, теперь я сильнее.

Просто плакала под ивой, я окаменел.
Моя голова лежит на подушке с химикатами,
Потому что я убивал этих бабочек.
Это то, чем я готов пожертвовать?
Пожертвовать...
Пожертвовать...

Уу, уу
То, что не убивает, только делает нас сильнее,
Думаю, теперь я сильнее.
Уу, уу
То, что не убивает, только делает нас сильнее,
Думаю, теперь я сильнее.
То, что не убивает, только заставляет нас сильнее,
Думаю, теперь я сильнее, теперь...

Подайся любому течению или иди моим путем.
Я всегда это говорил.
Подайся любому течению или иди моим путем.
Я всегда это говорил.
Подайся любому течению или иди моим путем.
Я всегда это говорил.
Подайся любому течению или иди моим путем.
Я всегда это говорил.

Уу, уу
То, что не убивает, только делает нас сильнее,
Думаю, теперь я сильнее.
Уу, уу
То, что не убивает, только делает нас сильнее,
Думаю, теперь я сильнее.
То, что не убивает, только заставляет нас сильнее,
Думаю, теперь я сильнее.

Подайся любому течению или иди моим путем.
Я всегда это говорил.

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Butterflies — Hudson Taylor Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies