Войти с форума
Регистрация на форуме
The picture (Francois Kevorkian 12" remix) Перевод и текст песни Hubert Kah
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hubert Kah появятся новые переводы
5.0
19
The picture (Francois Kevorkian 12" remix)
Изображение
Don't know how I'm gonna tell you this Не знаю, как мне рассказать тебе об этом,
Now I'm feeling so confused Сейчас я чувствую себя таким растерянным.
And I know you'll be mad И я знаю, что ты разозлишься,
If you took a look at my eyes Если посмотришь мне в глаза.
Back at home where I belong Я вернулся домой, где мне хорошо,
Back at home, it seemed so wrong И там казалось таким неправильным —
To be cheated again Быть обманутым снова.
My fair lady loves me so well Моя прекрасная леди так сильно меня любит,
She'll forgive me Она простит меня.
When she took a look in my eyes Когда она посмотрела мне в глаза,
She saw a picture of you Она увидела там твоё изображение.
Maybe you were her in disguise Может быть, ты просто была в её образе,
And I was never untrue И я никогда не обманывал.
Surely you will understand Конечно, ты поймёшь.
I must take my life in hand Я должен взять жизнь в свои руки
And forget all of it И забыть об этом.
You don't need me hanging around Тебе не нужно, чтобы я слонялся рядом,
Love is waiting Любовь ждёт.
When she took a look in my eyes Когда она посмотрела мне в глаза,
She saw a picture of you Она увидела там твоё изображение.
Maybe you were her in disguise Может быть, ты просто была в её образе,
And I was never untrue И я никогда не обманывал.
(In my eyes, in my eyes) (В моих глазах, в моих глазах).
When she took a look in my eyes Когда она посмотрела мне в глаза,
She saw a picture of you Она увидела там твоё изображение.
Maybe you were her in disguise Может быть, ты просто была в её образе,
And I was never untrue И я никогда не обманывал.
When she took a look in my eyes Когда она посмотрела мне в глаза...
Maybe you were her in disguise Может быть, ты просто была в её образе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The picture (Francois Kevorkian 12" remix) — Hubert Kah
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Hubert Kah
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.