Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у House M.D. появятся новые переводы
5.0
2
Gravity
Тяготение
Gravity is working against me Тяготение работает против меня,
And gravity wants to bring me down И тяготение хочет меня одолеть.
Oh, I'll never know what makes this man Я никогда не узнаю, отчего человек
With all the love that his heart can stand С наполненным любовью сердцем
Dream of ways to throw it all away Ищет способ разом со всем покончить.
Woah, woah, gravity is working against me Оу-о, тяготение работает против меня,
And gravity wants to bring me down И тяготение хочет меня одолеть.
Oh, twice as much ain't twice as good Вдвое больше не значит вдвое лучше,
And can't sustain like one half could Половинка была бы более живучей.
It's wanting more that's gonna send me to my knees Из-за стремления к большему я окажусь на коленях.
Oh, twice as much ain't twice as good Вдвое больше не значит вдвое лучше,
And can't sustain like one half could Половинка была бы более живучей.
It's wanting more that's gonna send me to my knees Из-за стремления к большему я окажусь на коленях.
Woah, woah, gravity, stay the hell away from me Оу-о, тяготение, проваливай, отстань от меня.
Woah, woah, gravity has taken better men than me Оу-о, тяготение побеждало людей и посильнее меня,
Now, how can that be? Как же так?
Just keep me where the light is Удержи меня на светлой стороне.
Just keep me where the light is Удержи меня на светлой стороне.
Just keep me where the light is Удержи меня на светлой стороне.
Come on, keep me where the light is Давай, держи меня на светлой стороне.
Come on, keep me where the light is Давай, держи меня на светлой стороне.
Come on, keep me where, now, keep me where the light is Давай, держи меня, держи меня на светлой стороне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gravity — House M.D.
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
House M.D.
Доктор Ха́ус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе и его команде. Сериал пользуется огромной популярностью в миреи был неоднократно отмечен престижными теленаградами — «Пибоди» и «Эмми».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
House M.D. Season 3
(2006)
- 1. Feel good inc.
-
2.
You can't always get what you want
- 3. Gravity
- 7. Walter Reed
- 32. Highway to hell
- 36. This house is not for sale