A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hilary Duff

Hilary Duff — перевод песни
Hide away

Hilary Duff Hilary Duff (2004) Hide away

5.0

3

Hide away

Hide away

Спрятаться

Hiding away, losin' the dayТы прячешься, теряя день,

As if it doesn't really matterКак будто это совсем неважно.

Saying goodbyeТы говоришь «пока»,

Scared to say whyИ боишься сказать почему.

Afraid it will shatter our worldТы боишься, что это разрушит наш мир.

Show me some faith nowПокажи мне свою веру,

Trust me somehowДоверься мне наконец!

Why are we keepin' our secret?Почему мы храним наш секрет?

Why are we hiding ourselves away?Почему мы прячемся?

Anyway we can hide awayМы все равно не сможем скрыться.

I don’t wanna fake itЯ не хочу притворяться.

I wanna make you believe, what I sayЯ хочу, чтобы ты поверил моим словам.

I won’t let you... hide awayЯ не дам тебе… спрятаться.

Where do we go?Куда мы идем?

How do we knowКак мы узнаем,

What we're ever really after?Что нам действительно нужно?

Sometimes it's clearИногда это становится ясно,

When you are hereКогда ты рядом.

Nothing can shatter our worldНичто не разрушит наш мир.

I need some faith nowСейчас мне нужно немного веры,

To trust you somehowЧтобы довериться тебе.

Why are we keepin' our secret?Почему мы храним наш секрет?

Why are we hiding ourselves away?Почему мы прячемся?

Anyway we can hide awayМы все равно не сможем скрыться.

I don’t wanna fake itЯ не хочу притворяться.

I wanna make you believe what I sayЯ хочу, чтобы ты поверил моим словам.

I won’t let you... hide awayЯ не дам тебе… спрятаться.

Maybe I, maybe I,Быть может, я… Быть может, я…

maybe I’m losin'Быть может, я проигрываю.

Maybe I, maybe I,Быть может, я… Быть может, я…

maybe I’m OKБыть может, я в порядке.

Turn around, look around, go around in circlesОбернись, осмотрись, мы ходим по кругу.

Don’t run away, drift away, don’t hide awayНе убегай, не уплывай, не прячься.

Why are we keepin' our secret?Почему мы храним наш секрет?

Why are we hiding ourselves away?Почему мы прячемся?

Anyway we can, hide awayМы все равно не сможем скрыться.

I don’t wanna fake itЯ не хочу притворяться.

I wanna make you believe what I sayЯ хочу, чтобы ты поверил моим словам….

Ohh what I sayО, моим словам.

Believe what I saidПоверь тому, что я сказала.

I won’t let you hide away, hide awayЯ не дам тебе спрятаться… спрятаться.

Hiding away, losin' my dayЯ прячусь, теряя день,

As if it doesn't really matterКак будто это совсем неважно.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2010

Понравился перевод?

Перевод песни Hide away — Hilary Duff Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Hilary Duff

Hilary Duff

Хилари Дафф — американская певица и актриса из Хьюстона, начавшая карьеру в детстве и ставшая звездой благодаря Lizzie McGuire. В музыке её ключевые этапы — Metamorphosis (2003) с поп-хитами, танцевальный поворот Dignity (2007) и камбэк Breathe In. Breathe Out. (2015). В 2010–2020-х она также закрепилась в сериалах Younger и How I Met Your Father.

полная биография

Этот альбом

Hilary Duff

Hilary Duff (2004)

Угадай мелодию! Hilary Duff Играть >

Видео

Топ сегодня