A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Breathe in. Breathe out.

Hilary Duff — перевод песни
Chasing the sun

Hilary Duff Breathe in. Breathe out. (2015) Chasing the sun

4.9

6

Chasing the sun

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Chasing the sun

В погоне за солнцем

Why am I in such a hurry?Почему я так спешу?

Always getting up too earlyВсегда рано я встаю

So fast everything is blurry, oh, ohВсё так быстро, и размыто.

It’s like the clock is always racingЭто как время¹ всегда несётся

But my time is not for wastingНо моё, не для того чтобы тратить впустую

Someone else can do the chasingКто-то может за ним гнаться

Cause I’m chasing the sunВедь я в погоне за солнцем

I’m chasing the sunЯ в погоне за солнцем

I’m chasing the sunЯ в погоне за солнцем

Won’t miss out on the funНе пропускай всё веселье

Gotta get it while our hearts are youngДолжны это сделать, пока молоды сердцами

I’m chasing the sunЯ в погоне за солнцем

On my pursuit of happinessНа моём стремлении к счастью

I realize that more means lessЯ поняла, что нужно ценить, что имеешь²

If I got love then I am blessed, oh I knowЕсли я люблю, тогда благословлена, о я знаю

So I’ll start living while I canТак что я начала жить пока могу

And hold the moment in my handsИ держу мгновения в моих руках

I’ll fly until I learn to land in my homeЯ буду летать, пока не узнаю, где мой дом

I’m chasing the sunЯ в погоне за солнцем

I’m chasing the sunЯ в погоне за солнцем

I’m chasing the sunЯ в погоне за солнцем

Won’t miss out on the funНе пропускай всё веселье

Gotta get it while our hearts are youngДолжны это сделать, пока молоды сердцами

I’m chasing the sunЯ в погоне за солнцем

Love the life I live andЛюблю жизнь, которой я живу, и

I will live the life I loveЯ буду жить жизнью, которую люблю

Open up my eyes andОткрою свои глаза

I will take whatever comesИ буду принимать, всё что она принесёт

I’m chasing the sunЯ в погоне за солнцем

I’m chasing the sunЯ в погоне за солнцем

I’m chasing the sunЯ в погоне за солнцем

Won’t miss out on the funНе пропускай всё веселье

Gotta get it while our hearts are youngДолжны это сделать, пока молоды сердцами

I’m chasing the sunЯ в погоне за солнцем

1) Несмотря на то, что дословный перевод clock: часы, в русском языке употребляется выражение «несётся время»
2) More means less — идиоматическое выражение, в дословном переводе: большее значит меньшее

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 августа 2014

Понравился перевод?

Перевод песни Chasing the sun — Hilary Duff Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений

Hilary Duff

Hilary Duff

Хилари Дафф — американская певица и актриса из Хьюстона, начавшая карьеру в детстве и ставшая звездой благодаря Lizzie McGuire. В музыке её ключевые этапы — Metamorphosis (2003) с поп-хитами, танцевальный поворот Dignity (2007) и камбэк Breathe In. Breathe Out. (2015). В 2010–2020-х она также закрепилась в сериалах Younger и How I Met Your Father.

полная биография

Этот альбом

Breathe in. Breathe out.

Breathe in. Breathe out. (2015)

Угадай мелодию! Hilary Duff Играть >

Видео

Топ сегодня