Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Where have you been (All my night) (Hey Violet)

Where have you been (All my night)

Где ты пропадал (Всю ночь)


I got secrets in my pocket
And I'll pass them out if anybody wants to try
I got all this information but I keep it to myself
'cause that's how I survive
A thousand eyes are watching
But no one's really talking to me
A thousand eyes are watching
And this is getting awkward now

Where have you been, all my night
Cause this party isn't started til' you arrive
Where have you been, all my night
I've been watching all the lovers from the outside

So can anybody see me
Or would anybody notice if I disappear
I keep hoping that I'm dreaming
Cause I'm drowning in my feelings and this shit's so real

Where have you been, all my night
Cause this party isn't started til' you arrive
Where have you been, all my night
I've been watching all the lovers from the outside

Where have you been
Where have you been
Where have you been
All my night

Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
(Where have you been)
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night

A thousand eyes are watching
But no one's really talking to me
A thousand eyes are watching
And this is getting awkward now

Where have you been
Where have you been
Where have you been, all my night
Cause this party isn't started til' you arrive
Where have you been, all my night
I've been watching all the lovers from the outside
Where have you been
Where have you been
Where have you been
All my night

Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
(I'll be waiting)
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night

В моем кармане есть секреты,
И я выдам их, если кто-то хочет постараться.
У меня их много, но я никому не рассказываю,
ведь так я выживаю.
Тысячи глаз смотрят,
Но никто не разговаривает со мной.
Тысячи глаз смотрят,
И становится неловко.

Где ты пропадал всю ночь?
Вечеринка не начнется, пока не приедешь ты.
Где ты пропадал всю ночь?
Я наблюдала за влюбленными снаружи.

Видит ли меня кто-нибудь?
Заметит ли кто-то, если я исчезну?
Я надеюсь, что я сплю,
Потому что продолжаю тонуть в этих чувствах.

Где ты пропадал всю ночь?
Вечеринка не начнется, пока не приедешь ты.
Где ты пропадал всю ночь?
Я наблюдала за влюбленными снаружи.

Где ты пропадал?
Где ты пропадал?
Где ты пропадал?
Всю ночь.

Даже если это займет всю ночь,
Даже если это займет всю ночь,
Даже если это займет всю ночь.
(Где ты пропадал?)
Даже если это займет всю ночь,
Даже если это займет всю ночь,
Даже если это займет всю ночь.

Тысячи глаз смотрят,
Но никто не разговаривает со мной.
Тысячи глаз смотрят,
И становится неловко.

Где ты пропадал?
Где ты пропадал?
Где ты пропадал всю ночь?
Вечеринка не начнется, пока не приедешь ты.
Где ты пропадал всю ночь?
Я наблюдала за влюбленными снаружи.
Где ты пропадал?
Где ты пропадал?
Где ты пропадал?
Всю ночь.

Даже если это займет всю ночь,
Даже если это займет всю ночь,
Даже если это займет всю ночь.
(Я буду ждать)
Даже если это займет всю ночь,
Даже если это займет всю ночь,
Даже если это займет всю ночь.

Автор перевода — nothingoodinme

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where have you been (All my night) — Hey Violet Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park