Войти с форума
Регистрация на форуме
Herman's Hermits — перевод песни
Little miss Sorrow, child of tomorrow
Herman's Hermits
There's a kind of hush all over the world (1967)
Little miss Sorrow, child of tomorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Herman's Hermits появятся новые переводы
5.0
3
Little miss Sorrow, child of tomorrow
Маленькая мисс Печаль, дитя утра
Sing to me, bring to meСпой мне, принеси мне
Every sweet thing to me, sunshine.Всё самое сладостное, солнышко.
Run away, laugh and play,Беги, смейся и играй,
Talk away hours with me.Поговори часок со мной.
Toy balloons, pretty tunes,Воздушные шары, приятные мелодии…
Sun and moon shine through my window.Солнце и луна светят в моё окно.
Magic sound turn aroundВолшебный звук разносится вокруг,
Spinning down onto me.Спускаясь кругами на меня.
Oh, little miss sorrow,О, маленькая мисс Печаль,
Child of tomorrow,Дитя утра,
You follow me.Следуй за мной.
Red color, blue color,Красный, синий,
You gave a new color to me.Ты дала мне новый цвет.
Dapple and purpleПёстрый, и фиолетовый,
And almost a deep shade of blue.И почти насыщенный оттенок синего.
Don't you cry, breathe a sigh,Не плачь, вздохни,
Look and I'm just round your corner.Взгляни, и вот я уже рядом.
Wait and then count to ten.Подожди, а затем сосчитай до десяти.
Be my friend, I'll be yours too.Будь моим другом, а я буду твоим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Little miss Sorrow, child of tomorrow — Herman's Hermits
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Herman's Hermits
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
7.
No milk today
- 8. Little miss Sorrow, child of tomorrow