Войти с форума
Регистрация на форуме
Helmut Lotti — перевод песни
Poliushko polie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helmut Lotti появятся новые переводы
5.0
1
Poliushko polie
Полюшко-поле
Полюшко-поле,Полюшко-поле,
полюшко, широко поле…полюшко, широко поле…
Едут, эх, по полю герои,Едут, эх, по полю герои,
эх, да Pyсcкой Армии герои.эх, да Pyсcкой Армии герои.
Девушки плачут,Девушки плачут,
девушкам сегодня грустно.девушкам сегодня грустно.
Милый да в армию уехал,Милый да в армию уехал,
эх, да милый в армию уехал.эх, да милый в армию уехал.
What's in the mind of a soldierЧто занимает ум солдата,
when he is riding to warкогда отправляется он на войну,
Saying farewell to his loved onesПрощаясь с любимой,
He might not see any moreКоторую, возможно, он больше никогда не увидит.
Evil and blind is his courageЗла и слепа его храбрость,
precious but worthless his lifeжизнь его драгоценна, но ничего не стоит,
Maybe he'll meet with his black crowБыть может, он встретит черного ворона
The ultimate end of his strifeВ конце своего последнего противостояния.
Полюшко-поле,Полюшко-поле,
полюшко, широко поле…полюшко, широко поле…
Едут, эх, по полю герои,Едут, эх, по полю герои,
эх, да Pycской Армии герои.эх, да Pycской Армии герои.
Девушки плачут,Девушки плачут,
девушкам сегодня грустно.девушкам сегодня грустно.
Милый да в армию уехал,Милый да в армию уехал,
эх, да милый в армию уехал.эх, да милый в армию уехал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Poliushko polie — Helmut Lotti
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Helmut Lotti
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
From Russia with love
(2004)
- 1. From Russia with love
- 13. Moscow nights
- 14. Poliushko polie