Войти с форума
Регистрация на форуме
Helene Fischer — перевод песни
Party Medley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helene Fischer появятся новые переводы
5.0
1
Party Medley
Медли для вечеринки
Party rock is in the house tonightРок-вечеринка здесь этой ночью,
Everybody just have a good timeВсем просто отлично,
And we gonna make you lose your mindИ с нами ты с ума сойдешь,
Everybody just have a good timeВсем просто отлично.
---------------------------------------------------
Sexy, was hast du bloß aus diesem Mann gemachtСекси, что же ты сделала с этим мужчиной,
Sexy, was hat der alte Mann dir denn getanСекси, чем старик виноват пред тобой,
Sexy, wo warst du bloß,Секси, где же ты была,
als er nachts aufgewachtкогда он проснулся ночью.
Sexy, das tut dem alten Mann doch wehСекси, старику же больно!
Du bist 'ne Waffe für die es keinen Waffenschein gibtТы оружие, но лицензии на него нет,
Du bist 'ne Waffe für die es keinen Waffenschein gibtТы оружие, но лицензии на него нет,
Sexy, ich würde alles für dich tunСекси, я бы всё сделал для тебя.
-----------------------------------------------------
I call you when I need youЯ звоню тебе, когда ты мне нужен,
When my heart's on fireКогда сердце горит,
You come to me, come to meТы приходишь ко мне, приходишь ко мне,
Wild and wiredДикий и возбуждённый.
You come to me,Ты приходишь ко мне,
Give me everything I needДай мне всё, что мне нужно.
Give me a lifetime of promisesДай мне всю жизнь обещаний,
And a world of dreamsИ целый мир грёз,
Speak the language of loveГовори языком любви,
Like you know what it meansСловно знаешь, что это значит.
It can't be wrongТу не может быть ошибки,
Take my heart and make it strong, babyВозьми моё сердце и сделай его сильным, малыш.
You're simply the bestТы просто лучший,
Better than all the restЛучше, чем все остальные,
Better than anyoneЛучше, чем кто бы то ни было,
Anyone I've ever metЧем любой из тех, кого я когда-либо встречала.
I'm stuck on your heartЯ влюблена в тебя,
I hang on every word you sayЛовлю каждое твое слово,
Tear us apartРазлучи нас —
Baby, I would rather be deadДетка, я лучше умру.
Each time you leave meКаждый раз, когда ты уходишь,
I start losing controlя начинаю терять контроль,
You're walking away with my heart and my soulТы уходишь вместе с моим сердцем и душой.
I can feel you even when I'm alone,Я чувствую тебя даже когда одна,
Oh, baby, don't let go!О, милый, не отпускай!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Party Medley — Helene Fischer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Helene Fischer
Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.
полная биографияЭтот альбом
- 13. Party Medley
- 17. Everything I do
- 21. The rose