Hélène et les garçons — перевод песни
Peut-être qu'en septembre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hélène et les garçons появятся новые переводы
Peut-être qu'en septembre
Может быть, в сентябре
Les jours passent sur la maison d'en faceДни проходят в доме напротив,
Je pense à toiЯ думаю о тебе,
Je pense à toiВсе думаю о тебе.
Ça ne fait pas un an tout à faitПрошел уже год,
Que tu as ferméКак мы не виделись
Les voletsС тобой.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила, что дождусь тебя,
Peut-être qu'en septembreИ, может быть, в сентябре
Tu reviendrasТы вернешься.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила, что дождусь тебя,
Peut-être qu'en septembreИ, может быть, в сентябре
Tu seras làТы будешь здесь.
Les jours passent et les amis se lassentДни проходят, друзья уже надоедают,
Je pense à toiЯ думаю о тебе,
Je pense à toiВсе думаю о тебе.
Ta guitare tu saisЗнаешь, твоя гитара
Est toujours làПо-прежнему на месте,
Et elle s'ennuie autant que moiИ ей так же грустно, как и мне.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила, что дождусь тебя,
Peut-être qu'en septembreИ, может быть, в сентябре
Tu reviendrasТы вернешься.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила, что дождусь тебя,
Peut-être qu'en septembreИ, может быть, в сентябре
Tu seras làТы будешь здесь.
Les jours passent septembre est déjà làДни проходят, и сентябрь уже наступил,
Je pense à toiЯ думаю о тебе,
Je pense à toiВсе думаю о тебе.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила, что дождусь тебя,
Peut-être qu'en décembreИ, может быть, в декабре
Tu reviendrasТы вернешься.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила, что дождусь тебя,
Peut-être qu'en décembreИ, может быть, в декабре
Tu seras làТы будешь здесь.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила, что дождусь тебя,
Peut-être qu'en décembreИ, может быть, в декабре
Tu reviendrasТы вернешься.
Moi j'ai décidé de t'attendreЯ решила, что дождусь тебя,
Peut-être qu'en décembreИ, может быть, в декабре
Tu seras làТы будешь здесь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Peut-être qu'en septembre — Hélène et les garçons
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Hélène et les garçons
Французский сериал Элен и ребята стал символом романтических 1990-х не только благодаря простому сюжету о студентах, но и из-за музыки Hélène Rollès. В этом описании — история телехита, его песенного мира, экранной химии героев и причины, по которым проект до сих пор вызывает ностальгию у зрителей разных стран.
полная биография