Войти с форума
Регистрация на форуме
The Prydwen sails Перевод и текст песни Heather Dale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Heather Dale появятся новые переводы
5.0
1
The Prydwen sails
Плавание Прудвена
King Arthur sails the broken sea, Король Артур плывет по штормовому морю
His ship the summer's pride, Его корабль — гордость лета,
To scale the walls of Caer Siddi Чтобы измерить стены Каэр Сиди
With tested men and tried. С надежными и опытными людьми.
I know but one who sails within Я знаю только одного среди людей Артура.
The ranks of Arthur's men Он плывет
To challenge death at Caer Siddi. Чтобы бросить вызов смерти у стен Каэр Сиди.
The Prydwen sails again. Прудвен снова в море.
The Prydwen sails again. Прудвен снова в море.
At Arthur's call, the bravest По зову Артура, храбрейшие
Of his knights did take to sea. Из его рыцарей вышли в море.
Of a legion, seven did return Из легиона вернулось только семеро
Who once faced Caer Siddi. Что однажды видели Каэр Сиди.
So bear my token proudly, love, Так что носи мой подарок с гордостью, любовь моя
And fight until the end. И сражайся до конца.
I know your banner's carried as Я знаю твой стяг развевается
The Prydwen sails again. Когда Прудвен снова выходит в море.
The Prydwen sails again. Прудвен снова в море.
The Cauldron and the peace it brings Котел и мир, который он несет
Are nowhere in this land. Нельзя найти в этой стране.
May Arthur find them finally Пусть Артур найдет их наконец
With you among his band. Вместе с тобой и другими воинами.
Keep your shield before you Держи свой щит перед собой
And your head held high, my friend. А голову держи высоко, мой друг.
I'll bring my sword to join you when Мой меч будет к твоим услугам когда
The Prydwen sails again. Прудвен снова в море.
The Prydwen sails again. Прудвен снова в море.
Песня основана на легендах о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The Prydwen sails — Heather Dale
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Heather Dale
Хизер Дэйл - канадская исполнительница фолк-рока.
полная биографияЭтот альбом
The trial of Lancelot
(2000)
- 1. Lily maid
- 2. The trial of Lancelot
- 3. Miles to go
- 4. The Prydwen sails
- 5. Mordred's lullaby
- 6. Hawthorn tree
- 8. Tarnished silver