Перевод песни Tarnished silver (Heather Dale)

Sleep, my tarnished silver
Let me dull you once again
And let our battle end
Sleep, my snowless winter
Let me warm you once before I go
And I'll pretend to know and understand

Sleep, my fallen cedar
Let me have your weakened pride to hold
And join my barren soil
Sleep, my aimless river
Let your torrent rest against my shore
And leave me what was washed away before

Time's been kind to you, my love
As the world had never been
Kinder than to me
Strange, the things that we regret
You wanted me to leave
I found enough to give you that

Sleep, my darkened chapel
Let me kneel before you now, as then
Unworthy as I am
Sleep, my flameless shadow
Let me cool the lingering fires of old
And carry only ashes in my soul

Спи, мое потускневшее серебро
Позволь затемнить тебя снова
И пусть кончится наша битва
Спи, моя бесснежная зима
Позволь согреть тебя еще раз прежде чем я уйду
И я притворюсь, что знаю и понимаю

Спи, мой павший кедр
Дай мне свою ослабевшую гордость
Чтобы она присоединилась к моей бесплодной земле
Спи, моя бесцельная река
Пусть твой поток отдохнет на моем берегу
И оставь мне то, что было смыто раньше

Время было милосердно к тебе, любовь моя
Мир никогда не был милосерднее
Ко мне
Странные вещи, о которых мы сожалеем
Ты хотела, чтобы я ушел
Я нашел достаточно, чтобы дать тебе это

Спи, моя потемневшая часовня
Позволь опуститься перед тобой на колени, как и в тот раз
Хоть я и недостоин этого
Спи, моя беспламенная тень
Позволь мне охладить мешкающие старые огни
И нести только пепел в моей душе