Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ease my mind (Hayley Kiyoko)

Ease my mind

Освободи моё сознание


Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

I hear you like a whisper
In the corner of my lovesick thoughts
Like sand through a filter
Trying to capture what time forgot
I need you to be here
I need to see you crystal clear
Like diamonds in a coal mine
In the moonlight when you appear

Girl ease my mind
Liquify
I need you mine
Can't fake it
'Cause you haunt me, baby
'Cause you haunt me, baby

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

I feel you in the wind chill
And it's so real, straight through my bones
I can only just imagine
Your passion, you take me home
I need you to be here
I need to see you crystal clear
Like rubies in the red night
In the dark sky when you appear

Girl ease my mind
Liquify
I need you mine
Can't fake it
'Cause you haunt me, baby
'Cause you haunt me, baby

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

Haunt me to my grave
Don't you ever fade away
Seeing every delusion
I don't want to face
You keep me up
You keep me up at night

Girl ease my mind
Liquify
I need you mine
Can't fake it
'Cause you haunt me, baby
'Cause you haunt me, baby

Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

Girl ease my mind
Liquify
I need you mine
Can't fake it
'Cause you haunt me, baby
'Cause you haunt me, baby

Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду

Я слышу твой шёпот
В углу моих влюблённых мыслей.
Ты, как песок через сито,
Пытаешься захватить, что упущено временем.
Ты нужна мне рядом,
Мне нужно видеть тебя кристально чисто,
Как бриллиант в угольной шахте
При лунном свете, когда ты появишься.

Девочка, освободи моё сознание,
Расщепи его,
Я нуждаюсь в том, чтобы ты была моей.
Не могу притворяться,
Потому что ты преследуешь меня, малышка,
Потому что ты преследуешь меня, малышка.

Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду

Я ощущаю тебя в холодном ветре,
И это так реально, меня пробирает до костей.
Я могу только представить
Твою страсть, как ты отвозишь меня домой.
Ты нужна мне рядом,
Мне нужно видеть тебя кристально чисто,
Словно рубины в красной ночи
На тёмном небе, когда я увижу тебя.

Девочка, освободи моё сознание,
Расщепи его,
Я нуждаюсь в том, чтобы ты была моей.
Не могу притворяться,
Потому что ты преследуешь меня, малышка,
Потому что ты преследуешь меня, малышка.

Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду

Преследуй меня до конца жизни,
Не смей никогда исчезать.
Мне кажется, это лишь заблуждение,
Я не хочу это признать,
Ты не даёшь мне спать,
Ты не даёшь мне спать ночью.

Девочка, освободи моё сознание,
Расщепи его,
Я нуждаюсь в том, чтобы ты была моей.
Не могу притворяться,
Потому что ты преследуешь меня, малышка,
Потому что ты преследуешь меня, малышка.

Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду

Девочка, освободи моё сознание,
Расщепи его,
Я нуждаюсь в том, чтобы ты была моей.
Не могу притворяться,
Потому что ты преследуешь меня, малышка,
Потому что ты преследуешь меня, малышка.

Автор перевода — Элина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ease my mind — Hayley Kiyoko Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Citrine (EP)

Citrine (EP)

Hayley Kiyoko


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre