Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gossip girl (Haschak Sisters)

Gossip girl

Сплетница


I heard that they secretly date
But nobody likes him
So they're taking a break
Well… my guess is you probably know
But she changes boys
Like she changes her clothes
I heard that it's what we predict
She couldn't go to the party
Cause her parents are strict
I'mma say it but you can't tell
I heard his brother got in trouble
And her momma's in jail

Mmgmm
These aren't my words
People say it's not true
But that ain't what I heard
Shhhh
Can you keep a secret
I got all the scoop
But you better not repeat this

Ohh - Did you hear
Bout the recent rumor let me whisper in your ear like
Ohh - Get a load of this
You will not believe all the dirt I got to dish like
Ohh - Girl I gotta know
Gotta get the gossip when we talking on the phone like
Ohh - Buzzin round the world
I don't wanna be wanna be
Be a gossip girl

Don't gossip girl
I don't wanna hang around a gossip girl
Cause that's toxic girl
Every time you come around and gossip girl

Don't gossip girl
I don't wanna hang around a gossip girl
Cause that's toxic girl
Every time you come around and gossip girl

Tell me what you know
I won't repeat
I keep my mouth wide shut
Ears to the street
I heard a rumor 'bout you, tell me that ain't so
Now there's a couple little things
Yo might like to know
So gimme da gossip
The good stuff - the scoop on these females
The rumors, the stories
Don't spare me those details
I gotta fill you in on all the topics
Stop it!
Go 'head and drop it
I don't wanna gossip

These aren't my words
People say it's not true
But that ain't what I heard
Shhhh
Can you keep a secret
I got all the scoop
But you better not repeat this

Ohh - Did you hear
Bout the recent rumor let me whisper in your ear like
Ohh - Get a load of this
You will not believe all the dirt I got to dish like
Ohh - Girl I gotta know
Gotta get the gossip when we talking on the phone like
Ohh - Buzzin round the world
I don't wanna be wanna be
Be a gossip girl

Don't gossip girl
I don't wanna hang around a gossip girl
Cause that's toxic girl
Every time you come around and gossip girl

Don't gossip girl
I don't wanna hang around a gossip girl
Cause that's toxic girl
Every time you come around and gossip girl

Aye girl, why you saying my name
Running all around town like it's just a game
But the problem with gossip if it ain't true
Is that the next thing you hear may be about you
You, you

Ohh - Did you hear
Bout the recent rumor let me whisper in your ear like
Ohh - Get a load of this
You will not believe all the dirt I got to dish like
Ohh - Girl I gotta know
Gotta get the gossip when we talking on the phone like
Ohh - Buzzin round the world
I don't wanna be wanna be
Be a gossip girl

Don't gossip girl
I don't wanna hang around a gossip girl

Я слышала, что они тайно встречались
Но он никому не нравится
Поэтому они взяли перерыв
Ну, я думаю, как ты наверное знаешь
Но она меняет парней
Как свою одежду
Я слышала, что все так, как мы предполагали
Она не смогла прийти на вечеринку
Потому что ее родители очень строгие
Я говорю тебе это, но никому не говори
Я слышала, что ее брат попал в беду
А ее мама в тюрьме

Мгм
Это не мои слова
Люди говорят, что это не правда
Но я слышала, что все так и есть
Чш-ш-ш
Сохрани это все в секрете
Я услышала об этом
Но ты лучше никому не говори

У-у, ты слышала
О последней сплетне, позволь мне прошептать его тебе
У-у, зацени
Ты не поверишь во всю грязь, которую подали мне на блюде
У-у, девочка, мне надо знать
Я становлюсь сплетницей, когда мы болтаем по телефону
У-у, жужжу об этом всему миру
Я не хочу быть, не хочу быть
Быть сплетницей

Не сплетничай, девочка
Я не хочу гулять со сплетницей
Потому что это неправильно, девочка
Каждый раз ты проходишь мимо и сплетничаешь, девочка

Не сплетничай, девочка
Я не хочу гулять со сплетницей
Потому что это неправильно, девочка
Каждый раз ты проходишь мимо и сплетничаешь, девочка

Скажи мне, что ты знаешь
Я никому не скажу
Я буду держать рот на замке
А сама прислушаюсь
Я слышала сплетню о тебе, скажи, что она лживая
Сейчас ей кое-что
О чем ты хотела бы узнать
Дай мне это, сплетница
Хорошие вещи — на языках девушек
Сплетни, истории
Мне не нужны эти детали
Я заставлю тебя побывать в этой шкуре
Перестань!
Уйди и замолчи
Я не хочу сплетничать

Это не мои слова
Люди говорят, что это не правда
Но я слышала, что все так и есть
Чш-ш-ш
Сохрани это все в секрете
Я услышала об этом
Но ты лучше никому не говори

У-у, ты слышала
О последней сплетне, позволь мне прошептать его тебе
У-у, зацени
Ты не поверишь во всю грязь, которую подали мне на блюде
У-у, девочка, мне надо знать
Я становлюсь сплетницей, когда мы болтаем по телефону
У-у, жужжу об этом всему миру
Я не хочу быть, не хочу быть
Быть сплетницей

Не сплетничай, девочка
Я не хочу гулять со сплетницей
Потому что это неправильно, девочка
Каждый раз ты проходишь мимо и сплетничаешь, девочка

Не сплетничай, девочка
Я не хочу гулять со сплетницей
Потому что это неправильно, девочка
Каждый раз ты проходишь мимо и сплетничаешь, девочка

Эй, девочка, почему ты говоришь мое имя?
Бегаешь по всему городу, словно это игра
Но проблема со сплетнями в том, что, если это не правда,
То в следующий раз ты можешь услышать о себе
Себе, себе

У-у, ты слышала
О последней сплетне, позволь мне прошептать его тебе
У-у, зацени
Ты не поверишь во всю грязь, которую подали мне на блюде
У-у, девочка, мне надо знать
Я становлюсь сплетницей, когда мы болтаем по телефону
У-у, жужжу об этом всему миру
Я не хочу быть, не хочу быть
Быть сплетницей

Не сплетничай, девочка
Я не хочу гулять со сплетницей

Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gossip girl — Haschak Sisters Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Gossip girl (single)

Gossip girl (single)

Haschak Sisters


Треклист (1)
  • Gossip girl

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies