Войти с форума
Регистрация на форуме
Harms & Kapelle — перевод песни
Ohne Grund
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Harms & Kapelle появятся новые переводы
5.0
3
Ohne Grund
Без причины
Ich will dich liebenЯ хочу любить тебя,
Will dich lieben ohne Grundлюбить тебя без причины.
Dafür will ich gebenВзамен я хочу отдать
Für dich leben ohne GrundТебе жизнь без причины.
Dafür will ich die Schwerkraft besiegenДля этого я хочу преодолеть силу тяжести,
Denn nur grundlos kann man fliegenПотому что можно легко взлететь.
Ich will dich liebenЯ хочу любить тебя,
Will dich lieben ohne Grundлюбить тебя без причины.
Ich will frei seinЯ хочу быть свободным,
Will so frei sein ohne Grundбыть свободным без причины.
Dafür muss ich verschwiegenДля этого я должен промолчать,
Mich besiegen ohne Grundпобедить себя без причины.
Dafür will ich die Fesseln zerreißenДля этого я хочу разорвать оковы
Und das Höllenschloss aufschweißenИ вскрыть адский замок.
Ich will frei seinЯ хочу быть свободным,
Will so frei sein ohne Grundбыть свободным без причины.
Geh über Leichen in der Wildnis umherБрожу по трупам в глуши,
Heimatlos wie ein VagabundБез родины, словно бродяга.
Selbstlosigkeit auch ohne selbst fällt mir schwerДаже самоотверженным быть тяжело.
Ich will dich liebenЯ хочу любить тебя,
Will dich lieben ohne Grundлюбить тебя без причины.
Ich will sehenЯ хочу видеть,
Ohne Augen, ohne GrundБудучи слепым, просто видеть.
Dafür will ich den KrähenДля этого я хочу вороном
Mich zudrehen ohne GrundОбратиться без причины.
Dafür will ich im Dunkel erblindenДля этого я хочу во тьме ослепнуть
Und mich aller Last entwindenИ взять на себя бремя.
Ich will sehenЯ хочу видеть,
Ohne Augen, ohne GrundБудучи слепым, просто видеть.
Ich laufe los, jedoch mein Herz felsenschwerЯ бегу, однако моё сердце словно скала,
Zieht mich in den UntergrundМанит меня в пропасть.
Suche dich tief in mir, doch ich bin so leerИщу тебя в своей душе, но там так пусто.
Ich will dich liebenЯ хочу любить тебя,
Will dich lieben ohne Grundлюбить тебя без причины.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ohne Grund — Harms & Kapelle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Harms & Kapelle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Meilenstein
(2014)
-
1.
Nach uns die Sinn Flut
- 5. Es ist ein Meister vom Himmel gefallen
- 6. Ohne Grund
- 10. In der Nacht