Войти с форума
Регистрация на форуме
In der Nacht Перевод и текст песни Harms & Kapelle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Harms & Kapelle появятся новые переводы
5.0
6
In der Nacht
В ночи
In der Nacht sind alle Katzen schwarz, В ночи все кошки чёрны,
Weicher Samt umhüllt ein flammend Herz. Нежный бархат укутывает пылающее сердце.
In der Nacht wächst Mut vom Traum zur Tat, В ночи из мечты вырастает поступок,
In der Nacht. В ночи.
In der Nacht sind alle Lampen rot, В ночи все фонари красны,
Es dauert Leben hier, es lauert Tod, Вот жизнь идёт здесь, вот поджидает смерть,
Der graue Tag gemeinsam umgebracht И серый день вместе уничтожив
In der Nacht. В ночи.
Wenn die Sonne blutrot untergeht, Когда кроваво-красное солнце закатится,
Sand und Staub sich in den Himmel hebt, Песок и пыль взметнутся в небо,
Tageslicht den Sternenklängen weicht, Свет дневной уступит звуку звёзд,
Finden wir Frieden, frei und leicht Найдём мы покой, свободными и легкими
In der Nacht, В ночи,
In der Nacht, В ночи,
In der Nacht. В ночи.
In der Nacht sind alle Kater toll, В ночи все коты безумны
Suchen Laster, zahlen Liebeszoll, Ищут пороки, платят любовную дань
Bis das Kartenhaus zusammenkracht Пока карточный домик не обрушится
In der Nacht. В ночи.
In der Nacht glänzt Lust auf Fleisch wie Gold, В ночи сияет сладострастие на плоти словно золото,
Wenn der Ruhe, Sturm dann Reue folgt, Когда спокойствие, буря сменяются раскаянием
In der Stille einsam nach der Schlacht В одиноком безмолвии после битвы
In der Nacht. В ночи.
Wenn die Sonne blutrot untergeht, Когда кроваво-красное солнце закатится,
Sand und Staub sich in den Himmel hebt, Песок и пыль взметнутся в небо,
Tageslicht den Sternenklängen weicht, Свет дневной уступит звуку звёзд,
Finden wir Frieden, frei und leicht Найдём мы покой, свободными и легкими
In der Nacht, В ночи,
In der Nacht, В ночи,
In der Nacht. В ночи.
In der Nacht sind alle Katzen schwarz, В ночи все кошки чёрны,
Weicher Samt umhüllt ein flammend Herz Нежный бархат укутывает пылающее сердце
Und so manches Menschenkind erwacht И тогда некоторые из людей пробудятся
In der Nacht, В ночи.
In der Nacht. В ночи.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In der Nacht — Harms & Kapelle
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Harms & Kapelle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Meilenstein
(2014)
-
1.
Nach uns die Sinn Flut
- 5. Es ist ein Meister vom Himmel gefallen
- 6. Ohne Grund
- 10. In der Nacht