Войти с форума
Регистрация на форуме
Happy Fits, the — перевод песни
The garden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Happy Fits, the появятся новые переводы
5.0
5
The garden
Сад
There is a house with a gardenЕсть дом, рядом с ним — сад.
Floral walls line the treesЦветочные стены подчеркивают деревья.
Poke my head through a windowЯ просунул голову в окно:
Air was fresh, all was greenВоздух был свежим, а всё вокруг — зелёным.
When it was ripe, how it could flowКогда он был ярок, всё цвело
Far above youПрямо над головой.
Fill it with life, make it a homeНаполни его жизнью, сделай его домом,
How it could growТаким, чтобы всё вновь могло расти.
So if I lay downЕсли я лягу
(I lay down)(Я лягу)
And let the roots grow 'roundИ позволю корням расти вокруг меня,
Would it make me whole again?Заполнит ли это мою пустоту?
And if barren woodЕсли бы пустоцветное дерево
(Barren wood)(Пустоцветное дерево)
Could touch this ground, oh, flower it wouldМогло коснуться этой земли, о, оно расцвело бы.
There is a house with a gardenЕсть дом, рядом с ним — сад.
Floral walls line the treesЦветочные стены подчеркивают деревья.
In this house where I startedВ этом доме, где началась моя жизнь,
So much pain grew through meВо мне проросло столько боли.
When it was ripe, how it could flowКогда он был ярок, всё цвело
Far above youПрямо над головой.
Fill it with life, make it a homeНаполни его жизнью, сделай его домом,
How it could growТаким, чтобы всё вновь могло расти.
So if I lay downЕсли я лягу
(I lay down)(Я лягу)
And let the roots grow 'roundИ позволю корням расти вокруг меня,
Would it make me whole again?Заполнит ли это мою пустоту?
And if barren woodЕсли бы пустоцветное дерево
(Barren wood)(Пустоцветное дерево)
Could touch this ground, oh, flower it wouldМогло коснуться этой земли, о, оно расцвело бы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The garden — Happy Fits, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Happy Fits, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
What could be better
(2020)
- 2. No instructions
- 5. The garden
- 6. Hold me down
- 7. She wants me to be loved
- 8. Sailing
- 9. Get a job
- 10. What could be better
