Перевод песни Long way down (Happy Fits, the)

As a fire’s burning next to me
I admire what I couldn’t be
Still, I wonder if I did enough
It’s a hard life to be giving up

Atom bomb, atta boy
Only gods can change the weather
Apathy over love
It’s a long way down together (Woo!)

Will we fall down? Ain’t it obvious
It’s a small town; we’re just audience
Will we ever see a victory?
Is the right side where we’re history?

Atom bomb, atta boy
Only gods can change the weather
Apathy over love
It’s a long way down together
It’s a long way down together

Therе’s a cold, cold flood coming up real soon
When we’rе gone, nothing will be left to bloom
Maybe gold can hold when the world is through
But I’d rather spend more time with you

Atom bomb, atta boy
Only gods can change the weather
Apathy over love
It’s a long way down together (Woo!)

It’s a long way down together
It’s a long way down together

Когда напротив меня разгорается огонь,
Я восхищаюсь теми, кем мне никогда не стать.
И всё же, я думаю, сделал ли я достаточно?
Жизнь слишком трудна, чтобы просто взять и сдаться.

Ядерная бомба, молодец,
Только боги заправляют погодой.
Апатия превыше любви,
Это долгая дорога в никуда (Воу!).

Падём ли мы? Разве это не очевидно?
Городок мал, мы — просто аудитория.
Застанем ли мы победу?
На правильной ли мы стороне истории?

Ядерная бомба, молодец,
Только боги заправляют погодой.
Апатия превыше любви,
Это долгая дорога в никуда.
Это долгая дорога в никуда.

Холодный, холодный потоп собирается нагрянуть.
Когда мы уйдем, ничего не останется цвести.
Возможно, золото и сможет остаться,
Но я бы предпочёл проводить больше времени с тобой.

Ядерная бомба, молодец,
Только боги заправляют погодой.
Апатия превыше любви,
Это долгая дорога в никуда (Воу!).

Это долгая дорога в никуда.
Это долгая дорога в никуда.