Войти с форума
Регистрация на форуме
Happy Fits, the — перевод песни
Dance alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Happy Fits, the появятся новые переводы
5.0
1
Dance alone
Танцевать в одиночку
I don't wanna say goodbyeЯ не хочу прощаться,
I just wanna spend my night with youЯ просто хочу провести ночь с тобой.
How am I gonna catch your eye?Как же мне привлечь твоё внимание?
I don't know if I can do thisЯ даже не знаю, получится ли...
I will never understandЯ никогда не пойму:
How no one was there to hold your handПочему рядом с тобой нет того, кто бы держал тебя за руку?
Now I'm gonna lose a chanceСейчас я потеряю свой шанс.
I just wanna ask you for this danceЯ просто хочу пригласить тебя на этот танец.
'Cause I don't wanna dance alone tonightВедь я не хочу танцевать в одиночку этой ночью.
No, I don't wanna dance alone tonightНет, я не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
Hands are shaking, I'm okayРуки трясутся, я в порядке.
Got this feeling I'm just miles awayТакое ощущение, что я очень далеко.
Heart is racing, you're to blameСердце бешено стучит, в этом твоя вина.
I can't seem to find the words to sayЯ не могу ни подобрать верных слов, ни произнести их.
I will never understandЯ никогда не пойму:
How no one was there to hold your handПочему рядом с тобой нет того, кто бы держал тебя за руку?
Now I'm gonna lose a chanceСейчас я потеряю свой шанс.
I just wanna ask you for this danceЯ просто хочу пригласить тебя на этот танец.
'Cause I don't wanna dance alone tonightВедь я не хочу танцевать в одиночку этой ночью.
No, I don't wanna dance alone tonightНет, я не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
I don't wanna, I don't wannaЯ не хочу, я не хочу,
I don't wanna dance alone tonightЯ не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
I don't wanna, I don't wannaЯ не хочу, я не хочу,
I don't wanna dance alone tonightЯ не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
Tell me if you're scared, dearСкажи мне, если тебе страшно, дорогая,
We can be the sameМы можем остаться собой.
Tell me all your storiesРасскажи мне все свои истории,
Let me know your nameСкажи, как тебя зовут.
Don't walk out that door, dear,Не покидай этой комнаты, дорогая,
It will be okayВсё будет хорошо.
Your heart is all I ask forТвоё сердце — только и всего, я прошу немногого.
Let's dance the night awayДавай танцевать всю ночь напролёт!
'Cause I don't wanna dance aloneВедь я не хочу танцевать в одиночку.
I don't wanna dance alone tonightЯ не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
I don't wanna dance aloneЯ не хочу танцевать в одиночку.
(Come be with me)(Побудь со мной!)
I don't wanna dance alone tonightЯ не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
I don't wanna dance aloneЯ не хочу танцевать в одиночку.
(Please stay with me)(Прошу, останься со мной!)
I don't wanna dance alone tonightЯ не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
I don't wanna dance aloneЯ не хочу танцевать в одиночку.
(Ah, ah, ah, ah)(Ах, ах, ах, ах.)
I don't wanna dance alone tonightЯ не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
Ah, ah, ah, ahАх, ах, ах, ах.
No, I don't wanna dance alone tonightНет, я не хочу танцевать в одиночку этой ночью.
I don't wanna dance aloneЯ не хочу танцевать в одиночку.
'Cause I don't wanna dance alone tonightВедь я не хочу танцевать в одиночку этой ночью!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dance alone — Happy Fits, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Happy Fits, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Under the shade of green
(2022)
- 1. Around and around
- 2. Dance alone
- 3. Changes
- 7. Another try
- 8. Cold turkey
- 9. I'll be somewhere
- 10. Long way down