Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
O come all ye faithful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hannah Kerr появятся новые переводы
5.0
200
O come all ye faithful
О, придите все верные
O Come All Ye FaithfulО, придите все верные,
Joyful and triumphantРадостные и торжествующие,
O come ye, O come ye to BethlehemО, придите, о, придите в Вифлеем,
Come and behold Him, born the King of AngelsПридите и узрите Его, родился Царь ангелов.
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
Christ the LordГосподом Христом.
Sing, choirs of AngelsПойте, хоры ангелов,
Sing in exultationПойте Ему славу,
Sing, all ye citizens of Heav'n aboveПойте все жители Небес:
Glory to God, glory in the highestСлава Богу, cлава Ему в вышних.
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
Christ the LordГосподом Христом.
Yea, Lord, we greet TheeДа, Господь, мы поздравляем Тебя
Born this happy morningС рождением в этот счастливый день,
Jesus, to Thee, be all glory giv’nИисус, пусть Тебе будет вся слава,
Word of the Father, now in flesh appearingСлово Отца, ставшее плотью1.
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
O come, let us adore HimО, придите, склонимся перед Ним,
Christ the LordГосподом Христом,
Christ the LordГосподом Христом.
1) отсылка к Евангелию от Иоанна 1:14: "И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца."
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни O come all ye faithful — Hannah Kerr
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hannah Kerr
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Christmas eve in Bethlehem
(2018)
- 1. Winter Wonderland
- 2. Christmas eve in Bethlehem
- 3. O come all ye faithful
- 4. Emmanuel
- 5. The first Noel
- 6. O come, o come Emmanuel
- 7. Breath of heaven
- 8. Silent night
- 9. Have yourself a merry little Christmas
- 10. White Christmas