Перевод песни Emmanuel (Hannah Kerr)

He was not the One we thought would come
We were looking for a king
But He didn't come in glory
The Author of the oceans and the sun
Still, He chose to be
Written in our story

So He could feel our flesh and blood
And we could know His love

Emmanuel
A manger for a bed
No crown upon His head
He came like us instead
Emmanuel
He meets you where you are
He holds your heavy heart
Our God is with us all
Emmanuel
Emmanuel

It was no mistake that He arrived
Lost without a home
Helpless as a baby
So if we're feeling lost in our own lives
We are not alone
He has felt the same things

Because He lived in flesh and blood
We can know His love

Emmanuel
A manger for a bed
No crown upon His head
He came like us instead
Emmanuel
He meets you where you are
He holds your heavy heart
Our God is with us all
Emmanuel!
Emmanuel

Oh, what an invitation
Oh, His only expectation
Is for us to come and offer Him our all
To kneel before the Child who shall be called

Emmanuel
A manger for a bed
No crown upon His head
He came like us instead
Emmanuel
He meets you where you are
He holds your heavy heart
Our God is with us all
Emmanuel!
Emmanuel

Он был не Тем, кого мы ждали,
Мы ждали царя,
Но Он не пришёл во славе,
Творец океанов и солнца
Выбрал быть
Частью наших историй.

Чтобы Он мог почувствовать наши плоть и кровь
И мы могли познать Его любовь.

Эммануил,
Ясли вместо кровати,
Без короны на голове,
Он стал таким, как мы.
Эммануил,
Он видит, где ты,
Он держит твоё обременённое сердце,
Наш Бог с нами,
Эммануил¹,
Эммануил.

Он пришёл не случайно,
Не имея дома,
Беспомощный, как младенец,
Поэтому, когда мы чувствуем себя потерянными,
Мы не одни,
Он чувствовал то же самое.

Ведь у Него были плоть и кровь,
Мы можем познать Его любовь.

Эммануил,
Ясли вместо кровати,
Без короны на голове,
Он стал таким, как мы.
Эммануил,
Он видит, где ты,
Он держит твоё обременённое сердце,
Наш Бог с нами,
Эммануил,
Эммануил.

О, что за приглашение!
О, Он ждет,
Чтобы мы пришли и предложили Ему всё, что у нас есть,
Склонились перед Младенцем, имя которого

Эммануил,
Ясли вместо кровати,
Без короны на голове,
Он стал таким, как мы.
Эммануил,
Он видит, где ты,
Он держит твоё обременённое сердце,
Наш Бог с нами,
Эммануил,
Эммануил.