Войти с форума
Регистрация на форуме
Hank Williams — перевод песни
You caused it all by telling lies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hank Williams появятся новые переводы
5.0
1
You caused it all by telling lies
Всему виной твоё враньё
You're alone and blue tonight my little darlin'Ты одна грустишь сейчас, моя малышка,
And your pillow's stained with tears from your blue eyesИ твоя подушка мокрая от слёз.
I'm so sorry dear to say we're not togetherМне так жалко признавать, что мы не вместе,
But you know you caused it all by telling liesНо пойми, всему виной твоё враньё.
Now I know I'll never find another sweetheartНикогда не встречу я другой любимой,
When you left I hung my head down and I criedОстаюсь один с понурой головой.
But we quarled and now we're through my little darlin'Мы рассорились с тобой непоправимо,
And you know you caused it all by telling liesИ пойми, всему виной твоё враньё.
We were happy, oh so happy little darlin'Мы когда-то были счастливы, малышка,
And our little home was like a paradiseИ наш дом казался райским уголком.
But today you're all alone and broken heartedНо сегодня ты одна с разбитым сердцем,
And you know you caused it all by telling liesИ пойми, всему виной твоё враньё.
Now I know I'll never find another sweetheartНикогда не встречу я другой любимой,
When you left I hung my head down and I criedОстаюсь один с понурой головой.
But we quarled and now we're through my little darlin'Мы рассорились с тобой непоправимо,
And you know you caused it all by telling liesИ пойми, всему виной твоё враньё.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You caused it all by telling lies — Hank Williams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Hank Williams
Хэнк Уильямс прожил всего 29 лет, но успел стать главным голосом раннего кантри и одним из первых суперзвёзд жанра. История его взлёта — это радио-эфиры Алабамы, триумф Lovesick blues, легендарный дебют в Grand Ole Opry и песни, ставшие стандартами. А финал — трагическая смерть в дороге и посмертная жизнь музыки.
полная биографияЭтот альбом
Alone with his guitar
(2000)
- 2. First year blues
-
3.
Blue love (in my heart)
-
4.
Please don't let me love you
-
5.
Alone and forsaken
-
6.
You caused it all by telling lies
-
7.
With tears in my eyes
-
10.
We live in two different worlds
-
12.
A teardrop on a rose