Войти с форума
Регистрация на форуме
HammerFall — перевод песни
The end justifies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у HammerFall появятся новые переводы
5.0
1
The end justifies
Цель оправдывает
Here we go againВот и снова мы.
Chapter 13 has been pennedГлава 13 написана.
To the swords, to the gunsЗа мечи, за пистолеты!
A way of life sworn to defendОбраз жизни, который поклялись защищать.
Once, misplaced in timeОднажды, ошибочно, во времени
To be yourself can't be a crimeБыть самим собой не может быть преступлением.
Judged by fame and fortune, bigotryСудя по славе и богатству, фанатизм -
The fuel to feed the fireТопливо для разжигания огня.
We're the H in Heavy MetalМы — H в Heavy Metal
Solid F in FundamentalТвердая «F» в «Fundamental».
All in all, we are HammerFallВ общем, мы — HammerFall.
Passion is our LordСтрасть — наш Господь.
Courage our swordМужество — наш меч.
Heavy metal in our heartsТяжёлый металл в наших сердцах,
Hard to tear apartНас трудно разорвать на части.
You came to our sideТы пришёл на нашу сторону,
Came to join our glory rideПришёл, чтобы стать сопричастным нашей славе.
And with force, no remorseИ с силой, без угрызений совести,
We were one to set the courseМы были те, кто задать курс.
The road we paved is freeДорога, которую мы проложили, свободна,
Free for all, for you and meСвободна для всех, для тебя и меня.
To the sound of metal, steel meets steelПод звон металла, сталь встречает сталь,
The forge of our idealsКузница наших идеалов.
You're the rage inside the thunderТы — ярость внутри грома,
Lightning bolts from over yonderМолнии из-за горизонта
From the core sing with HammerFallИз глубины души пой с HammerFall.
Passion is our LordСтрасть — наш Господь.
Courage our swordМужество — наш меч.
Heavy metal in our heartsТяжёлый металл в наших сердцах,
Hard to tear apartНас трудно разорвать на части.
Oooh, the end justifies, justifies the meansУу, цель оправдывает, оправдывает средства.
Yeah, the end justifies, justifies our meansДа, цель оправдывает, оправдывает наши средства.
THE ENDЦЕЛЬ.
THE ENDЦЕЛЬ.
THE END - Oh, the end justifiesЦЕЛЬ — О, цель оправдывает.
THE END - Justifies the meansЦЕЛЬ — Оправдывает средства.
THE END - Yeah, the end justifiesЦЕЛЬ — Да, цель оправдывает.
THE END - Justifies OUR meansЦЕЛЬ — Оправдывает НАШИ средства.
THE END - Oh, the end justifiesЦЕЛЬ — О, цель оправдывает.
THE END - Justifies the meansЦЕЛЬ — Оправдывает средства.
THE END - Yeah, the end justifiesЦЕЛЬ — Да, цель оправдывает.
THE END - Justifies OUR meansЦЕЛЬ — Оправдывает НАШИ средства.
Courage our swordХрабрость — наш меч.
Oh, metal on our heartsО, металл в наших сердцах.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The end justifies — HammerFall
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
HammerFall
HammerFall — группа из Швеции, играющая в стилях хеви-метал и пауэр-метал.
Подробнее на Википедии