Перевод песни Second to one (HammerFall)

You can never escape from your heart
That inner guide, the voice in the dark
Stop and listen just once in a while
To what it has to say
I remember the day when we met
Your love was true,
My life was a mess
I knew fate was a one-way street
But we were meant to be

You're my honest cause
Never-ending strive
To become better than I am
You're the sweetest sound
The note that explains the symphony

I know I can't hide anymore
My head is up, my feet on the floor
And you know I cannot lie anymore
When I look into your eyes
Fear of failure will all bring us down
To darkened places where dreams go to die
I pretend to be strong,
But I'm weak
You make my life complete

Everything must change
Yet remain the same
But nothing stays forever
I will take your pain
You are my everlasting flame

My second to one

Oh, I cannot lie
No, I cannot hide
When I look into your eyes
Everything I say
Everything I do, I do for you
(I do for you)
I will resurrect
I have found myself,
A knight in shining armour
When you call my name
I will be your needle for the pain

My second to one

От собственного сердца не сбежать,
Оно твой проводник, твой голос в темноте.
Хоть изредка остановись, послушай,
О чём оно тебе хочет сказать.
Я помню нашу встречу,
Ты искренне любил,
А моя жизнь катилась под откос.
Мне было ясно, что судьба неотвратима,
Мы просто были предназначены друг другу.

Мой искренний мотив,
Ты моё вечное стремление
Стать лучше, чем я есть.
Сладчайший звук,
Мелодия, что раскрывает смысл симфонии.

Я знаю: мне больше своих чувств не скрыть,
Смело смотрю вперёд, ведь под ногами твердь.
Ну а ты знаешь: мне больше не солгать,
Глядя тебе в глаза.
Боязнь провала низвергнет нас
Во мрак, мечты в нём погибают.
Я притворяюсь, что мне море по колено,
Это совсем не так,
Ты наполняешь смыслом мою жизнь.

Должны произойти большие перемены,
Пока что всё по-прежнему,
Но ведь ничто не вечно.
Твои страдания станут моими,
Ты мой неутихающий огонь…

Моя вторая половинка.

О, не солгать мне,
Нет, мне чувств не скрыть,
Глядя тебе в глаза.
Что ни скажу,
Что я ни сделаю — ради тебя.
(Всё делаю ради тебя)
Я возрожусь,
Теперь я знаю, кто я,
Рыцарь в сияющих доспехах.
Как только позовёшь,
Я стану облегчением твоих страданий…

Моя вторая половинка.