Перевод песни Repent (Halocene)

(Do you regret it)

Once more you try to blame me
And you can’t undo how you made me
Our blood does not define us
Cause you choose only to deny us

Maybe I pulled us under
Drowning in all my fear
But maybe you made this monster
And it looks too much like a mirror

Do you regret it
Cause I can’t forget it

Repent, get on your knees and beg
Somewhere in there, you remember
(You know what you did)
Repent, get on your knees and beg

You said you tried to love me
Well your love has battered and scarred me

Maybe I pulled us under
Drowning in all my fear
But maybe you made this monster
And it looks too much like a mirror

Do you regret it
Cause I can’t forget it

Repent, get on your knees and beg
Somewhere in there, you remember
(You know what you did)
Repent, get on your knees and beg

And the worst part is
I forgive
Say it’s fine
But not this time

Do you regret it?
Why?!

Repent, get on your knees and beg
Somewhere in there, you remember
You know what you did
Repent, get on your knees and beg

Why?!

(Ты сожалеешь об этом?)

Ты снова пытаешься обвинить меня,
Тебе не изменить то, какой ты меня сделал.
Наша кровь не определяет нас,
Ведь ты предпочитаешь от нас отречься.

Может, это я утянула нас на дно,
Утопила все в своих страхах.
Но может, ты создал этого монстра,
И он слишком похож на зеркало.

Ты сожалеешь об этом?
Потому что я не могу это забыть.

Покайся, встань на колени и умоляй.
Где-то там, внутри, ты помнишь...
(Ты знаешь, что натворил)
Покайся, встань на колени и умоляй.

Ты сказал, что пытался полюбить меня.
Что ж, твоя любовь разбила меня и оставила шрамы.

Может, это я утянула нас на дно,
Утопила все в своих страхах.
Но может, ты создал этого монстра,
И он слишком похож на зеркало.

Ты сожалеешь об этом?
Потому что я не могу это забыть.

Покайся, встань на колени и умоляй.
Где-то там, внутри, ты помнишь...
(Ты знаешь, что натворил)
Покайся, встань на колени и умоляй.

И хуже всего то, что
Я прощаю,
Говорю, что все в порядке.
Но не в этот раз.

Ты сожалеешь об этом?
Почему?!

Покайся, встань на колени и умоляй.
Где-то там, внутри, ты помнишь,
Ты знаешь, что натворил!
Покайся, встань на колени и умоляй.

Почему?!