Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The mirror (Halocene)

The mirror

Зеркало

Do you bleed?
Take the name of God
You believe you’re above us all

You are not a saint at all
Pushed me up against the wall
Fist to wrist
Everlasting ignorance
Forgive me father, I have sinned
And I liked it

I am the killer, you are the mirror
Why do you smile while you’re watching me bleed
I’m just a sinner, you are the winner
Forcing me down until I’m on my knees
And the saddest scene plays on the screen
Again and again and again
I am the killer, you are the mirror
Why do you smile while you’re watching me bleed

Do you feast
On the sound of praise
Like a beast
That consumes my days

You are not a saint at all
Pushed me up against the wall
Fist to wrist
Everlasting ignorance
Forgive me father, I have sinned
And I liked it

I am the killer, you are the mirror
Why do you smile while you’re watching me bleed
I’m just a sinner, you are the winner
Forcing me down until I’m on my knees
And the saddest scene plays on the screen
Again and again and again
I am the killer, you are the mirror
Why do you smile while you’re watching me bleed

Nothing but a reflection left of your projection
Nothing but a reflection left of your projection

I am the killer, you are the mirror
Why do you smile while you’re watching me bleed
I’m just a sinner, you are the winner
Forcing me down until I’m on my knees
And the saddest scene plays on the screen
Again and again and again
I am the killer, you are the mirror
This is the last time you will see

Do you bleed?
Take the name of God
You believe you’re above us all

Истекаешь ли ты кровью?
Прими имя Бога.
Ты веришь, что ты выше всех нас.

Ты вовсе не святой,
Ты прижал меня к стене,
Кулаком к запястью.
Вечное непонимание.
Прости, отец, я согрешила,
И мне понравилось.

Я — убийца, ты — зеркало.
Почему ты улыбаешься, когда видишь меня в крови?
Я лишь грешница, а ты победитель.
Заставляешь меня опускаться, пока я не встану на колени.
И на экране проигрывается самая печальная сцена
Снова, снова и снова.
Я — убийца, ты — зеркало.
Почему ты улыбаешься, когда видишь меня в крови?

Наслаждаешься ли ты
Звуками похвалы,
Будто зверь,
Что поглощает мои дни?

Ты вовсе не святой,
Ты прижал меня к стене,
Кулаком к запястью.
Вечное непонимание.
Прости, отец, я согрешила,
И мне понравилось.

Я — убийца, ты — зеркало.
Почему ты улыбаешься, когда видишь меня в крови?
Я лишь грешница, а ты победитель.
Заставляешь меня опускаться, пока я не встану на колени.
И на экране проигрывается самая печальная сцена
Снова, снова и снова.
Я — убийца, ты — зеркало.
Почему ты улыбаешься, когда видишь меня в крови?

От твоей проекции не осталось ничего, кроме отражения.
От твоей проекции не осталось ничего, кроме отражения.

Я — убийца, ты — зеркало.
Почему ты улыбаешься, когда видишь меня в крови?
Я лишь грешница, а ты победитель.
Заставляешь меня опускаться, пока я не встану на колени.
И на экране проигрывается самая печальная сцена
Снова, снова и снова.
Я — убийца, ты — зеркало.
Почему ты улыбаешься, когда видишь меня в крови?

Истекаешь ли ты кровью?
Прими имя Бога.
Ты веришь, что ты выше всех нас.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The mirror — Halocene Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Repent (single)

Repent (single)

Halocene


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.