Войти с форума
Регистрация на форуме
Hall & Oates — перевод песни
Everytime you go away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hall & Oates появятся новые переводы
5.0
1
Everytime you go away
Каждый раз, когда ты уходишь
Babe, if we can solve any problemДетка, если мы можем решить любую проблему,
Why do we lose so many tears?Почему мы проливаем столько слез?
Whoa, so you go againО, и вот ты снова уходишь,
When the leading man appearsКогда появляется главный герой.
Always the same thingВсегда одно и то же!
But can't you see we've got everythingНо разве ты не видишь, что у нас все
Going on and on and on?Только начинается, начинается, начинается?
And everytime you go awayИ каждый раз, когда ты уходишь,
You take a piece of me with youТы забираешь часть меня с собой.
And everytime you go awayИ каждый раз, когда ты уходишь,
You take a piece of me with you, youТы забираешь часть меня с собой, с собой.
Go on and go freeПродолжай, иди на свободу.
Maybe you're too close to seeМожет, ты слишком близко, чтобы увидеть.
I can feel your body moveЯ чувствую, как движется твое тело,
But doesn't mean that much to meНо это для меня не так много значит.
I can't go on singing the same themeЯ не могу больше петь одну и ту же песню,
'Cause you can't see we've got everythingПотому что ты не видишь, что у нас есть все.
Baby, even though you knowДетка, даже если ты знаешь,
That everytime you go awayЧто каждый раз, когда ты уходишь,
You take a piece of me with youТы забираешь часть меня с собой.
You just don't care, girl.Тебе просто все равно, детка.
Everytime you go awayКаждый раз, когда ты уходишь,
You take a piece of me with you, youТы забираешь часть меня с собой, с собой.
'Cause you can't see we've got everythingПотому что ты не видишь, что у нас есть все.
Baby, even though you knowДетка, даже если ты знаешь,
That everytime you go awayЧто каждый раз, когда ты уходишь,
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
Why you have to go away right now?Почему тебе надо уйти прямо сейчас?
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
Go on and go away, girlДавай, уходи, детка!
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
I don't understand why you gotta go, girlЯ не понимаю, почему тебе нужно уйти, детка.
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
Go on and go freeПродолжай, иди на свободу!
Even though you mean so much to meДаже если ты так много значишь для меня...
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
I don't understand, babyЯ не понимаю, детка.
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
Oh baby, baby, everytime you goО, детка, детка, каждый раз, когда ты уходишь.
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
You don't know, you don't knowТы не знаешь, ты не знаешь,
Beсause you never understand, girlВедь тебе никогда не понять, детка,
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
Why you have to go away right now?Почему ты должна уйти прямо сейчас?
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
Everytime you go, girlКаждый раз, когда ты уходишь, детка.
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
Go on, go on and go freeДавай, давай, иди на свободу!
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
Baby, you mean so much to meДетка, ты так много значишь для меня.
I'll never understand why you gotta go, girlЯ никогда не пойму, почему тебе нужно уйти, детка.
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
I don't understand, girlЯ не понимаю, детка.
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
I don't know go, I don't know goЯ не знаю, уходи, я не знаю, уходи.
I don't know go, I don't know goЯ не знаю, уходи, я не знаю, уходи.
I don't know go, I don't know goЯ не знаю, уходи, я не знаю, уходи.
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
Go girl, go girl, gotta go girlИди, детка, иди, детка, надо идти, детка...
You won, babeТы выиграла, детка.
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
Baby, baby, babyДетка, детка, детка.
(Everytime you go away)(Каждый раз, когда ты уходишь)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everytime you go away — Hall & Oates
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Hall & Oates
Hall & Oates — филадельфийский дуэт, который превратил соул и R&B в язык поп-радио 70–80-х. От первых успехов с Sara Smile до хитов Private Eyes, Maneater и Out of Touch они выстроили формулу идеального сингла: цепкий припев, грув и безошибочный вокал. Позже их наследие закрепила индукция в Rock & Roll Hall of Fame.
полная биография