Войти с форума
Регистрация на форуме
Halestorm — перевод песни
Nothing to do with love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halestorm появятся новые переводы
5.0
5
Nothing to do with love
Ничего общего с любовью
You had your heart set on an angel's kissТвое сердце было настроено на поцелуй ангела,
Maybe a taste of blissМожет быть, вкус блаженства,
Maybe a long white dress and a fistful of flowersМожет быть, длинное белое платье и охапку цветов.
You wrapped your arms around a murdererТы обвил руками убийцу,
Pretending it didn't hurtПритворяясь, что это не больно.
Every time I cut you deeper and deeperС каждым разом я режу тебя все глубже и глубже.
Hey I'm not the one, I'm not the oneЭй, я не та, кто тебе нужен, я не та, кто тебе нужен.
I'm not the one you wanna give your heart toЯ не та, кому ты хочешь отдать свое сердце.
You came, you fellТы пришел, ты упал.
You thought this was something elseТы думал, что это что-то другое.
This has got nothing to do with loveЭто не имеет ничего общего с любовью,
This has got nothing to do withЭто не имеет ничего общего с...
You beg, you pleadТы молишь, ты умоляешь,
You wanted more than you could keepТы хотел больше, чем мог удержать.
This has got nothing to do with loveЭто не имеет ничего общего с любовью,
This has got nothing to do withЭто не имеет ничего общего с...
This has got nothing to do with loveЭто не имеет ничего общего с любовью.
I gave you just enough to paralyzeЯ дала тебе ровно столько, чтобы парализовать,
Thought maybe you could satisfyПодумала, может быть, ты мог бы удовлетворить.
Sometimes I get so bored of you boyИногда ты мне так надоедаешь, мальчик.
Hey I'm not the one, I'm not the oneЭй, я не та, кто тебе нужен, я не та, кто тебе нужен.
I'm not the one you wanna give your heart toЯ не та, кому ты хочешь отдать свое сердце.
You came, you fellТы пришел, ты упал.
You thought this was something elseТы думал, что это что-то другое.
This has got nothing to do with loveЭто не имеет ничего общего с любовью,
This has got nothing to do withЭто не имеет ничего общего с...
You beg, you pleadТы молишь, ты умоляешь,
You wanted more than you could keepТы хотел больше, чем мог удержать.
This has got nothing to do with loveЭто не имеет ничего общего с любовью,
This has got nothing to do withЭто не имеет ничего общего с...
This has got nothing to do with loveЭто не имеет ничего общего с любовью.
I'm not the one, I'm not the oneЯ не та, я не та.
You came, you fellТы пришел, ты упал.
You thought this was something elseТы думал, что это что-то другое.
This has got nothing to do with loveЭто не имеет ничего общего с любовью,
This has got nothing to do withЭто не имеет ничего общего с...
You beg, you pleadТы молишь, ты умоляешь,
You wanted more than you could keepТы хотел больше, чем мог удержать.
This has got nothing to do with loveЭто не имеет ничего общего с любовью,
This has got nothing to do withЭто не имеет ничего общего с...
This has got nothing to do with loveЭто не имеет ничего общего с любовью.
This has got nothing to do withЭто не имеет ничего общего с...
This has got nothing to do with loveЭто не имеет ничего общего с любовью.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing to do with love — Halestorm
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Halestorm
Halestorm — хард-рок-квартет из Пенсильвании, который вырос из подростковой семейной группы в одного из главных представителей современного тяжёлого мейнстрима. Контракт с Atlantic, прорыв The Strange Case Of… и Grammy за Love Bites (So Do I), затем расширение палитры на Into the Wild Life, жёсткость Vicious и откровенность Back from the Dead. Впереди — Everest.
полная биографияЭтот альбом
Halestorm
(2009)
-
1.
It's not you
-
2.
I get off
-
3.
Bet u wish u had me back
-
4.
Innocence
-
5.
I'm not an angel
-
6.
Familiar taste of poison
-
7.
What were you expecting
-
8.
Love/Hate heartbreak
-
9.
Better sorry than safe
-
10.
Dirty work
-
11.
Nothing to do with love
-
12.
Tell me where it hurts
-
13.
Conversation over
-
14.
Dirty mind