Перевод песни Oh Jonny! (Hämatom)

Mach wie du meinst,
und fühl‘ dich frei
Sauftour'n, Rumhur'n, Prügelei
Ey alles cool, mach wie du willst
Geh‘ lügen, betrügen, lies Bild
Ey gib 'n Fick, Alter! Mach Geld
Klau Ideen, piss im steh'n, trag Pelz!
Nenn‘ meine Muddah eine miese Schlampe
Besitze keine Energiesparlampe

Oh Jonny! Aber hast du kein Gewissen?
Oh Jonny! Ja, dann kannst du dich verpissen!
Oh Jonny! Hat dein Gandhi immer Pause?
Oh Jonny! Ja, dann geh mal schnell nach Hause!

Ey geh ins Netz, saug dieses Lied
Von mir aus saug alle Songs, die es gibt
Ey Digga mach! Schieß los!
Häng ‘rum nachts auf'm Friedhof!
Leb' dein Leben wie eine Party
Geh‘ nicht wählen! Trag‘ Ed Hardy!
Geh los und verkauf Crack, Mann
Quäl' Tiere und schau weg, Mann

Oh Jonny!...

Делай, как считаешь нужным,
И чувствуй себя свободно –
Пьянство, разврат, дебош.
Эй, всё клёво, делай, что хочешь,
Лги, обманывай, читай «Bild»¹.
Эй, забей, старик! Зашибай деньги,
Кради идеи, ссы стоя, носи мех!
Называй мою мать паршивой шлюхой,
Не пользуйся энергосберегающими лампами.

О Джонни! Неужели у тебя нет совести?
О Джонни! Тогда ты можешь идти ко всем чертям!
О Джонни! У твоего Ганди² всегда перерыв?
О Джонни! Тогда вали-ка побыстрее домой!

Эй, попади в сеть, впитай эту песню,
Да ради Бога, впитай хоть все песни, что есть.
Эй, кореш, быстрее! Валяй!
Отрывайся по ночам на кладбище!
Живи своей жизнью, как будто это вечеринка.
Не ходи на выборы! Носи «Ed Hardy»³!
Пойди и купи крэк, чувак,
Мучай животных и закрывай глаза на это, чувак.

О Джонни!...