A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blonde

Doc Перевод и текст песни Guesch Patti

Guesch Patti Blonde (1995) Doc

5.0

1

Doc

Doc

Доктор

Docteur, je viens te voir pour une horrible douleur Доктор, я пришла показать ужасную боль,

Ce mal me fait mal, du côte du coeur от которая страдаю, она в моем сердце.

Y'a rien qui m'inquiète, et jamais rien me fait peur Ничто не беспокоит меня, ничто не пугает

Mais c'est dans ma tête ! Yeh ! Yeh ! Все дело в моей голове! Да! Да!

Doc, si tu es un crack, tu dois trouver où j'ai mal Док, ты спец и должен найти причину,

T'es spécialisé un maladies spéciales Ты изучил особые болезни,

Enfile ta blouse blanche, et regarde mes yeux Надень халат и посмотри в мои глаза

Doc, est-ce que tu penses que ça va aller mieux ? Yeh ! Yeh ! Док, думаешь, дальше будет видно лучше? Да! Да!

Docteur, est-ce que tu sais que les gens ont une âme доктор, знаешь, что у людей есть душа

Et que c'est là, c'est là que ca fait mal И это в ней все болит

J'te verrais bien danser la nuit autour des flammes Пойдем ночью танцевать вокруг костра

Si tu touches à mon corps, parle à mon esprit d'abord... Дотронься до меня, но, сначала, до моего разума...

Quand le soleil est haut Когда солнце высоко

Regarde les danser Смотри на танцоров

Il n'y a qu'un sorcier Нет такого колдуна,

Qui peut réveiller les morts Который может пробудить от смерти

Docteur, ta médicine est bien trop générale Доктор, твоя медицина все обобщает,

On en a assez, assez Хватит, хватит,

Voilà, tu vois, on va tout essayer Вон там, ты видишь, попробуй все:

Un peu de scanner, un peu de marc de café, Yeh ! Yeh ! И сканер и кофейную гущу, Да! Да!

Si les esprits sont mauvais, qu'ils aillent se faire voir ailleurs Если душе будет противно, она уйдет

J'te donnerai de l'or puisque tu es le meilleur Я заплачу тебе, ты лучший,

Ce mal qui fait mal, et qui m'êmpeche d'aller bien Эта боль злит меня и не дает мне проходу,

Et dis, docteur, est-ce que tu fais aussi les lignes de la main ? Скажи, доктор, то, что делаешь ты - это тоже линии судьбы?

Quand le soleil est haut Когда солнце высоко

Regarde les danser Смотри на танцоров

Il n'y a qu'un sorcier Нет такого колдуна,

Qui peut réveiller les morts Который может пробудить от смерти

...Avancez, avancez, à droite pour le docteur Идите, идите, направо к доктору

...Avancez, avancez, à gauche pour le sorcier Идите, идите, налево к колдуну

... развернуть комментарий

Mylenoman

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2009

Понравился перевод?

Перевод песни Doc — Guesch Patti Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Guesch Patti

Guesch Patti

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Blonde

Blonde (1995)

Угадай мелодию! Guesch Patti Играть >

Видео

Топ сегодня