Войти с форума
Регистрация на форуме
Grupo Extra — перевод песни
Me emborracharé
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grupo Extra появятся новые переводы
5.0
4
Me emborracharé
Я напьюсь
Me emborracharé, me emborracharéЯ напьюсь, я напьюсь
Por tu culpa, por tu culpa.По твоей вине, по твоей вине.
Me emborracharé, me emborracharé,Я напьюсь, я напьюсь,
Es mi culpa, es mi culpa.Я сам виноват, я сам виноват.
Me emborracharé por ti, mami.Я напьюсь из-за тебя, детка.
¡Ay, Dios!Ах, Боже!
Grupo ExtraGrupo Extra
Solo, sin tu amorВ одиночестве, без твоей любви,
Perdido entre licorПотерявшись в алкоголе,
Lloro tu traición.Я оплакиваю твое предательство.
Las promesas que hicisteДанные тобой обещания
El viento se las llevó. (¿Cómo dice?)Унесены ветром. (Как там говорится?)
Me emborracharé, me emborracharéЯ напьюсь, я напьюсь
Por tu culpa, por tu culpa. (Más fuerte)По твоей вине, по твоей вине. (Громче!)
Me emborracharé (¿Cómo es?), me emborracharé,Я напьюсь (Как там?), я напьюсь,
Es mi culpa, es mi culpa.Я сам виноват, я сам виноват.
Por tus mentiras,Из-за твоей лжи,
Por tus traiciones, por tus engaños,Твоих измен, твоих обманов,
Por enamorarme,За то, что я влюбился
Por ilusionarme de quienИ создал себе иллюзии о том, кто
No me ama. (Dile)Не любит меня. (Скажи ей)
Me emborracharé, me emborracharéЯ напьюсь, я напьюсь
Por tu culpa, por tu culpa.По твоей вине, по твоей вине.
Me emborracharé, me emborracharé,Я напьюсь, я напьюсь
Es mi culpa, es mi culpa. (Latinos)Я сам виноват, я сам виноват. (Латиноамериканцы!)
Oye, somos tu Grupo ExtraМы — твоя группа: Grupo Extra.
Solo, sin tu amorВ одиночестве, без твоей любви,
Perdido entre licorПотерявшись в алкоголе,
Lloro tu traición.Я оплакиваю твое предательство.
Las promesas que hicisteДанные тобой обещания
El viento se las llevó. (A una sola voz)Унесены ветром. (Все вместе!)
Me emborracharé, me emborracharéЯ напьюсь, я напьюсь
Por tu culpa, por tu culpa. (Más fuerte)По твоей вине, по твоей вине. (Громче!)
Me emborracharé, me emborracharé,Я напьюсь, я напьюсь,
Es mi culpa, es mi culpa.Я сам виноват, я сам виноват.
Por tus mentiras,Из-за твоей лжи,
Por tus traiciones, por tus engaños,Твоих измен, твоих обманов,
Por enamorarme,За то, что я влюбился
Por ilusionarme de quien no me ama.И создал себе иллюзии о том, кто не любит меня.
Me emborracharé (Ay, qué lindo), me emborracharéЯ напьюсь (ах, какая прелесть), я напьюсь
Por tu culpa, por tu culpa.По твоей вине, по твоей вине.
Me emborracharé, me emborracharé,Я напьюсь, я напьюсь,
Es mi culpa, es mi culpa.Я сам виноват, я сам виноват.
Mi piace, mi piaceМне нравится, мне нравится1!
Dile a mi exСкажи моей бывшей!
Me emborracharé.Я напьюсь.
Estoy seguro que te olvidaré.Я уверен, что забуду тебя.
Más pa' 'lante sé que encontraréЯ знаю, что в будущем встречу
Un amor que sí me trate bienЛюбовь, и этот человек будет меня ценить,
Y me sea bien.И мне с ней будет хорошо.
Hoy beberéСегодня я буду пить
Y las penas, yo las ahogaréИ утоплю печаль.
Para ver si te olvido, mujer.Проверим, забуду ли я тебя.
Tu recuerdo ya no me hace bien, no me hace bien. (Dilo)Мне плохо от воспоминаний о тебе. (Скажи это!)
Me emborracharé, me emborracharéЯ напьюсь, я напьюсь
Por tu culpa, por tu culpa.По твоей вине, по твоей вине.
Me emborracharé, me emborracharé,Я напьюсь, я напьюсь,
Es mi culpa, es mi culpa.Я сам виноват, я сам виноват.
Por tus mentiras,Из-за твоей лжи,
Por tus traiciones, por tus engaños,Твоих измен, твоих обманов,
Por enamorarme,За то, что я влюбился
Por ilusionarme de quien no me ama.И создал себе иллюзии о том, кто не любит меня.
Me emborracharé, me emborracharéЯ напьюсь, я напьюсь
Por tu culpa, por tu culpa.По твоей вине, по твоей вине.
Me emborracharé, me emborracharé,Я напьюсь, я напьюсь,
Es mi culpa, es mi culpa.Я сам виноват, я сам виноват.
¡Gracias!Спасибо!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Me emborracharé — Grupo Extra
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Grupo Extra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
Me emborracharé
- 4. Volvieron a darme las 6
- 7. Bailemos
1) Перевод с итальянского.