Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tears of rain (Greta Van Fleet)

Tears of rain

Слезы дождя


Bathing in the light around us
Praying for the night to comfort thee
Dancing on the coals below us
Praying for the flood to set us free

And the planet is still turning
And the faces are still burning
And the mothers with their children search for the rain

Drifting through the plains before us
As it turns to dust before our eyes
Pleading for a god to pour us
Just a little bit of rain from an empty sky

And the planet is still turning
And the faces are still burning
And the mothers with their children search for the rain

Who will bring the rain? Woah
Who will bring the rain? Hey
Who will bring the rain? No, no, no
Who will bring the rain? Woah
Who will bring it?
Who will bring the rain?

Купаясь в свете вокруг нас,
Молюсь о ночи, что успокоит тебя,
Танцуя на углях под нами,
Молюсь о дожде, что освободит нас

А планета все еще вертится,
И лица горят,
И матери с детьми ищут дождя

Еду через равнины перед нами,
Смотрю, как они превращаются в пустоши,
Молю Бога, чтобы он ниспослал нам
Хоть каплю дождя с пустого неба

А планета все еще вертится,
И лица горят,
И матери с детьми ищут дождя

Кто принесет дождь? Воу
Кто принесет дождь? Хэй
Кто принесет дождь? Нет, нет, нет
Кто принесет дождь? Воу
Кто его принесет?
Кто принесет дождь?

Автор перевода — Балабан

Очевидная отсылка к глобальному потеплению

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tears of rain — Greta Van Fleet Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime