Войти с форума
Регистрация на форуме
Green Day — перевод песни
Lights out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
5.0
1
Lights out
Огни гаснут
Lights out, here comes the nightОгни гаснут, и ночь приходит,
As the darkness falls over the lightКак только тьма поглощает свет.
Lights out, there goes the dayОгни гаснут, и проходит день,
And this fear that comes won't go awayНо возникший страх никуда не уйдет.
And I'm losing track of timeИ я забываю о ходе времени,
In the corners of my mindТеряясь где-то в уголках своего сознания,
And I'm living out my private suicide (Lights out!)И проведу остаток своей жизни убиваясь (Туши свет!)
Lights out, I lost myselfОгни гаснут, я потерял себя
In the space between heaven and hellГде-то между раем и адом.
Lights out, finding my wayОгни гаснут, когда я пытаюсь отыскать свой путь,
Did I waste my time losing the way?Неужели я лишь зря теряю время, сбиваясь с него?
And I'm losing track of timeИ я забываю о ходе времени,
In the corners of my mindТеряясь где-то в уголках своего сознания,
And I'm living out my private suicide (Lights out!)И проведу остаток своей жизни убиваясь (Туши свет!)
Lights outТуши свет!
Lights out, here comes the nightОгни гаснут, и ночь приходит,
As the darkness falls over the lightКак только тьма поглощает свет.
Lights out, I lost myselfОгни гаснут, я потерял себя
In the space between heaven and hellГде-то между раем и адом.
And I'm losing track of timeИ я забываю о ходе времени,
In the corners of my mindТеряясь где-то в уголках своего сознания,
And I'm living out my private suicide (Lights out!)И проведу остаток своей жизни убиваясь (Туши свет!)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lights out — Green Day
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биография