Перевод песни Hearts collide (Green Day)

Love conquers every time
When two hearts come to collide
You're the card in my Valentine
And the candy hearts in my mind

When true love is the rule
And you're nobody's fool
The shapes come into the light
And it was love at first sight

Baby, baby, you're the light
And the flame that burns in my mind's eye
When triumph leads into bliss
And I knew it from the first kiss

Tonight, hearts collide
Hearts collide
Hearts collide

When triumph leads into bliss
And I knew it from the first kiss

Tonight, hearts collide
Hearts collide
Hearts collide

Любовь одерживает победу всякий раз,
Когда два сердца сталкиваются друг с другом.
Ты – моя валентинка,
И у меня на уме только карамельные сердечки.

Когда без истинной любви не обойтись
И никто не пытается тебя одурачить,
Образы начинают воплощаться.
Так выглядит любовь с первого взгляда.

Детка, детка, ты – луч света
И пламя, полыхающее во мне,
Пока за одержанным триумфом наступает блаженство,
И я понял это с первого поцелуя.

Этой ночью сердца сталкиваются.
Сердца сталкиваются.
Сердца сталкиваются.

За одержанным триумфом наступает блаженство,
И я понял это с первого поцелуя.

Этой ночью сердца сталкиваются.
Сердца сталкиваются.
Сердца сталкиваются.