Войти с форума
Регистрация на форуме
Grave Digger — перевод песни
What war left behind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grave Digger появятся новые переводы
5.0
1
What war left behind
Что оставила после себя война
Dark clouds have goneТёмные тучи исчезли —
Like my hopeКак и моя надежда.
My fear dwells onСтрах преследует меня
From the pastИз прошлого.
My destiny diedМоя судьба умерла —
That is my beliefЯ в этом убеждён.
And all men liedИ все люди лгали,
Attempt to deceiveПытались обмануть.
Everything turns to blackВсё меркнет.
God made me, they saidБог создал меня, говорили они...
I will never come backЯ никогда не вернусь,
I lay down my headЯ склоняю голову...
What war left behindЧто оставила после себя война —
The legacy of mankindНаследие человечества.
What war left behindЧто оставила после себя война —
Forgotten and out of mindЗабыто и вытеснено из памяти.
My heart, my soulМоё сердце, моя душа
Is turning blackТакже меркнут.
No tears, no cryНи слёз, ни криков —
My mouth is deadМой рот мёртв.
Sorrow remainsПечаль остаётся —
The circle of life succeeding painsКруг жизни, сменяющий боль.
This is the world I hateЭто мир, который я ненавижу!
The meaning of life is war we createСмысл жизни — в войне, которую мы порождаем!
Everything turns to blackВсё меркнет.
God made me, they saidБог создал меня, говорили они...
I will never come backЯ никогда не вернусь,
I lay down my headЯ склоняю голову...
What war left behindЧто оставила после себя война —
The legacy of mankindНаследие человечества.
What war left behindЧто оставила после себя война —
Forgotten and out of mindЗабыто и вытеснено из памяти.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What war left behind — Grave Digger
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Grave Digger
Grave Digger — одна из самых упрямых и узнаваемых групп немецкого хэви-метала. От раннего спид-метала 1980-х до концептуальных альбомов о Шотландии, тамплиерах и мифах группа прошла несколько эпох, сохранив фирменный звук и центральную роль Криса Больтендаля. Эта биография собрана по проверяемым источникам и охватывает ключевые релизы, смены состава и актуальный этап с Bone Collector.
полная биографияЭтот альбом
The living dead
(2018)
- 6. Hymn of the damned
- 7. What war left behind
- 8. Fist in your face
- 9. Insane pain
- 10. Zombie dance
- 11. Glory or grave