Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Glory or grave (Grave Digger)

Glory or grave

Слава или могила


Black clouds are moving
Covering the sun
Out in the battlefield
The killing has begun

When war was over
Everything was evil
Shadows of the fallen
Praise the devil

Without tears it's hard to cry
No chance to stay alive
A ballet of silhouettes disappear
No scream, no whisper to hear

Demons crawling under my skin
A lasting rest from my pain and sin
Only the good die young and brave
Choose between glory or grave

I wash my cold hands
In your blood
All the ghouls of the past
Coming out of the mud

The delight of killing
Will never stop
Run for your life
From the angry mob

Without tears it's hard to cry
No chance to stay alive
A ballet of silhouettes disappear
No scream, no whisper to hear

Demons crawling under my skin
A lasting rest from my pain and sin
Only the good die young and brave
Choose between glory or grave

Demons crawling under my skin
A lasting rest from my pain and sin
Only the good die young and brave
Choose between glory or grave

Demons crawling under my skin
A lasting rest from my pain and sin
Only the good die young and brave
Choose between glory or grave

Чёрные тучи движутся,
Закрывая солнце.
На поле боя
Убийство началось.

Когда война закончилась,
Всё было злом.
Призраки павших
Воздают хвалу дьяволу.

Трудно плакать, когда нет слёз
И нет шанса остаться в живых.
Балет силуэтов исчезает,
Не слышно ни крика, ни шёпота.

Демоны ползают под моей кожей,
Я обретаю покой от боли и греха.
Только хорошие умирают молодыми и храбрыми,
Выбирая между славой и могилой.

Я омываю свои холодные руки
В твоей крови.
Все упыри прошлого
Поднимаются из грязи.

Удовольствие от убийства
Никогда не прекратится.
Бегите, чтобы спастись
От разъярённой толпы!

Трудно плакать, когда нет слёз
И нет шанса остаться в живых.
Балет силуэтов исчезает,
Не слышно ни крика, ни шёпота.

Демоны ползают под моей кожей,
Я обретаю покой от боли и греха.
Только хорошие умирают молодыми и храбрыми,
Выбирая между славой и могилой.

Демоны ползают под моей кожей,
Я обретаю покой от боли и греха.
Только хорошие умирают молодыми и храбрыми,
Выбирая между славой и могилой.

Демоны ползают под моей кожей,
Я обретаю покой от боли и греха.
Только хорошие умирают молодыми и храбрыми,
Выбирая между славой и могилой.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Glory or grave — Grave Digger Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The living dead

The living dead

Grave Digger


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa