Перевод песни Angst entstellt den Menschen (Grausame Töchter)

Geh in den dunklen Tunnel hinein
Und fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
Jeder Mensch ist am Ende doch allein.
Zeig dein Gesicht, zeig mir dein Gesicht,
Ich führe dich dahin, wo noch niemand war.
Fühl den Sog in die Dunkelheit.
Kennst du das Verlangen nach Gefahr?
Lass alles geschehen, alles muss geschehen.

Am Ende des Tunnels ist kein Licht zu sehen.
Am Ende des Tunnels ist kein Licht zu sehen.

Warum hast du Angst? Angst entstellt den Menschen.
Warum hast du Angst? Angst entstellt den Menschen.
Warum hast du Angst? Warum hast du Angst?
Angst entstellt den Menschen.
Warum hast du Angst? Angst entstellt den Menschen.

Angst fordert immer Verzicht.
Angst zerstört dich.
Angst vernichtet dich.

Geh in den dunklen Tunnel hinein,
Fühl den Sog in die Dunkelheit,
Am Ende ist kein Licht zu sehen,
Folge der Lust und lass alles geschehen.

Alles geschehen, alles geschehen, alles geschehen.

Warum hast du Angst? Warum hast du Angst?
Angst entstellt den Menschen.

Warum hast du Angst? Angst entstellt den Menschen.
Warum hast du Angst? Angst entstellt den Menschen.
Warum hast du Angst? Warum hast du Angst?
Angst entstellt den Menschen.
Warum hast du Angst? Warum hast du Angst?
Warum hast du... Warum hast du Angst?
Warum hast du... Angst?
Angst entstellt den Menschen.

Заходи в темный туннель
И не бойся, не бойся,
Ведь каждый человек в конце остается один.
Покажи свое лицо, покажи мне свое лицо,
Я отведу тебя туда, где еще никто не был.
Почувствуй тягу в темноте.
Знакома ли тебе жажда опасности?
Пусть всё случится, всё должно случиться.

В конце туннеля не видно света.
В конце туннеля не видно света.

Почему ты боишься? Страх уродует людей.
Почему ты боишься? Страх уродует людей.
Почему ты боишься? Почему ты боишься?
Страх уродует людей.
Почему ты боишься? Почему ты боишься?

Страх всегда требует смирения.
Страх разрушит тебя.
Страх уничтожит тебя.

Заходи в темный туннель,
Почувствуй тягу в темноте,
В конце не видно света,
Следуй влечению и позволь всему случиться.

Всё случится, всё случится, всё случится.

Почему ты боишься? Почему ты боишься?
Страх уродует людей.

Почему ты боишься? Страх уродует людей.
Почему ты боишься? Страх уродует людей.
Почему ты боишься? Почему ты боишься?
Страх уродует людей.
Почему ты боишься? Почему ты боишься?
Почему ты... Почему ты боишься?
Почему ты... боишься?
Страх уродует людей.