Перевод песни Sold out (Gracie Abrams)

Hiding from a gun inside your high school
Just another Tuesday, normal, old news
Someone spilled their blood on Molly's white shoes
Someone called their mother from the bathroom

And it all feels cold
All the men in suit and ties
And their empty words
In their thoughts and prayers tonight
While the country burns
They collect a check in pride
And the system works
And we all stay terrified

What are we doing here?
Think we got sold out
Looks like another year
Without a way out

Numb now, breakdown, formalize your bedroom
As the only place that you belong to
Speak to no one
Choke up like they taught you
Build her medic walls, they might protect you

From the blue light war
And the failed experiments
And the right-wing force
And the brutal hell of it
And your aching core
To feel your youth a bit
All you're asking for
Is a quiet place to live

What are we doing here?
Think we got sold out
Looks like another year
Without a way out
What are we doing here?
Aren't you tired?
Pain is a souvenir
It's a reminder

Saw a group of boys on television
Mourning Jake who died, self-inflicted
Tortured through the phone and no one listened
Buried in the ground, his father visits

And it's all a game
And it's working overtime
To distract from pain
Double-tapping, swiping right
While we throw away
Every chance to socialize
All we know is rage
It's a lethal parasite

What are we doing here?
Think we got sold out
Looks like another year
Without a way out
What are we doing here?
Aren't you tired?
Pain is a souvenir
It's a reminder

Прячешься от ружья в своей школе,
Типичный вторник, ничего нового, всё нормально.
Кто-то пролил кровь на белые кроссовки Молли,
Кто-то позвонил маме из уборной.

Это всё кажется жестоким,
Все эти мужчины в пиджаках и с галстуками
И их пустые слова.
Этой ночью они молятся и думают о нас,
Пока страна сгорает.
Они проверяют свою гордость,
И система работает,
Пока мы сидим в страхе.

Как мы здесь оказались?
Кажется, нас предали.
Похоже, начинается очередной год
Без шанса закончить это.

Ты онемел, у тебя срыв, принимаешь спальню
Как единственное безопасное место.
Ни с кем не говоришь,
Держишь язык за зубами, как тебя учили,
Она построила больничные стены, они могут защитить тебя.

От войны синих огней
И провальных экспериментов,
Правых сил,
Кромешного ада,
Твоего страдающего сердца,
До ощущения своей молодости.
Ты просишь лишь
Мирного дома.

Как мы здесь оказались?
Кажется, нас предали.
Похоже, начинается очередной год
Без способа закончить это.
Как мы здесь оказались?
Тебе не надоело?
Боль это подарок,
Это напоминание.

Я видела группу парней по телевизору,
Оплакивали Джейка, который совершил суицид.
Его мучали в интернете и никто не слушал,
Теперь он в земле и его навещает отец.

Это всё игра,
Мы работает до утомления,
Чтобы отвлечься от боли,
Жмём по сообщению, свайпаем вправо,
Отбрасывая
Каждый шанс на сплочение социума.
Мы чувствуем лишь гнев,
И это смертельно опасный паразит.

Как мы здесь оказались?
Кажется, нас предали.
Похоже, начинается очередной год
Без способа закончить это.
Как мы здесь оказались?
Тебе не надоело?
Боль это подарок,
Это напоминание.