Войти с форума
Регистрация на форуме
Gossip girl — перевод песни
Paparazzi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gossip girl появятся новые переводы
5.0
3
Paparazzi
Папарацци
We are the crowdМы — толпа,
We're c-coming outИ мы выходим из тени.
Got my flash on it's trueЗаряжены вспышки, это правда.
Need that picture of youМне нужна твоя фотография,
It's so magicalЭто чудесно!
We'd be so fantasticalМы будем прекрасны!
Leather and jeansКожа и джинса,
Your watch glamorousТвои гламурные часы…
Not sure what it meansНе знаю точно почему,
But this photo of usНо это наше фото,
It don't have a priceОно бесценно.
Ready for those flashing lightsЯ готова к вспышкам фотокамер,
'Cause you know that baby IПотому что ты знаешь, детка, что я….
I'm your biggest fanЯ твоя самая большая фанатка,
I'll follow you until you love meЯ буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Papa-paparazziПапа-папарацци…
Baby there's no other superstarДетка, нет других суперзвёзд,
You know that I'll be yourТы ведь знаешь, что я буду твоей
Papa-paparazziПапа-папарацци…
Promise I'll be kindОбещаю, я буду доброй,
But I won't stop until that boy is mineНо я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Baby you'll be famousДетка, ты станешь знаменитым,
Chase you down until you love meЯ буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Papa-paparazziПапа-папарацци…
I'll be your girlЯ буду твоей девушкой,
Backstage at your showЗа кулисами твоего шоу.
Velvet ropes and guitarsОграждения, гитары…
Yeah cause you'll knowДа, ты ведь знаешь,
I'm staring between the setsЯ буду наблюдать за тобой из-за декораций.
Eyeliner and cigarettesПодводка для глаз, сигареты….
Shadow is burnt yellowТень взрывается светом
Dance and returnТанцуешь и возвращаешься…
My lashes are dryМои ресницы сухие,
But with teardrops I cryХотя слёзы льются из глаз:
It don't have a priceОни бесценны,
Loving you is cherry pieЛюбить тебя — подарок судьбы.
'Cause you know that baby IПотому что ты знаешь, детка, что я….
I'm your biggest fanЯ твоя самая большая фанатка,
I'll follow you until you love meЯ буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Papa-paparazziПапа-папарацци…
Baby there's no other superstarДетка, нет других суперзвёзд,
You know that I'll be yourТы ведь знаешь, что я буду твоей
Papa-paparazziПапа-папарацци…
Promise I'll be kindОбещаю, я буду доброй,
But I won't stop until that boy is mineНо я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Baby you'll be famousДетка, ты станешь знаменитым,
Chase you down until you love meЯ буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Papa-paparazziПапа-папарацци…
Real good, we dance in the studioОтлично! Мы танцуем в студии,
Snap, snap to that shit on the radioФотографируясь под фигню по радио!
Don’t stop for anyoneМы ни за что не остановимся,
We’re plastic but we'll still have fun!Мы обманываем, но нам всё равно весело!
I'm your biggest fanЯ твоя самая большая фанатка,
I'll follow you until you love meЯ буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Papa-paparazziПапа-папарацци…
Baby there's no other superstarДетка, нет других суперзвёзд,
You know that I'll be yourТы ведь знаешь, что я буду твоей
Papa-paparazziПапа-папарацци…
Promise I'll be kindОбещаю, я буду доброй,
But I won't stop until that boy is mineНо я не остановлюсь, пока этот парень не станет моим.
Baby you'll be famousДетка, ты станешь знаменитым,
Chase you down until you love meЯ буду следовать за тобой, пока ты меня не полюбишь.
Papa-paparazziПапа-папарацци…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Paparazzi — Gossip girl
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gossip girl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Gossip girls. Season 2
(2008)
- 3. Crazy
- 4. Paparazzi
- 5. New York, I love you but you're bringing me down
- 6. Google me
- 43. Dark on fire
- 57. I'm a slave 4 U
- 58. Buildings & Mountains