Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Baby queen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gorillaz появятся новые переводы
5.0
10
Теги: Песни с историей
Baby queen
Юная королева
I met the princess from Thailand againЯ снова встретил тайскую принцессу —
She had grown up into a queenона выросла, стала королевой —
Down in the abyss where the nightв глубинах бездны, там где ночь
Never turns to daylightникогда не сменяется днём.
She kept me in a PolaroidЯ был у неё на полароидном снимке,
That was pinned up on her wallприкнопленном к стене,
Under Garuda's mirror lightsпод светом зеркала Гаруды.1
She takes flight, yeah, the kid's alrightОна отправляется в полёт, да, девчонка в порядке.
You've grown upТы выросла,
Oh, Baby Queenюная королева.
You've grown upТы выросла,
Oh, Baby Queen (You've grown up)юная королева (ты выросла).
She fell into the generals (Oh, Baby Queen)Она упала на вояк,
On the watch all around herнадзиравших за ней.
I fell into the vanityМеня объяла суета,
The mirrored lights of my dreamsмоих грёз отражённый свет.
You've grown upТы выросла,
Oh, Baby Queenюная королева.
In my dreams (Dream, dream, dream, dream)В моих снах (сон, сон, сон, сон)
Wherе you've been (Dream, dream, drеam, dream)ты была. (сон, сон, сон, сон)
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby queen — Gorillaz
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Gorillaz
Gorillaz — виртуальная группа, созданная Дэймоном Албарном и Джейми Хьюлеттом в 1998 году как ироничный ответ на фабрику поп-культуры. От дебютного альбома и хита Clint Eastwood до эпохи Demon Days, концепции Plastic Beach и «сериального» Song Machine проект превратился в самостоятельную вселенную, где музыка, анимация и технологии работают как единый язык.
полная биография
1) Гаруда — мифический персонаж в буддизме, получеловек-полуптица. Символ Таиланда.