«В парке послышалась стрельба. Не весёлое "свисть-шлёп" шариков краски, а злобное шипение кусочков свинца, которым придали обтекаемую форму и очень высокую скорость. <...>
— Это ещё что за чертовщина?
Кроули улыбнулся змеиной улыбкой».
["Good Omens", перевод В. Филиппова]
Понравился перевод?
Перевод песни Paintball — Good Omens
Рейтинг: 5 / 51 мнений
Войти с форума
Регистрация на форуме
— Это ещё что за чертовщина?
Кроули улыбнулся змеиной улыбкой».
["Good Omens", перевод В. Филиппова]