Войти с форума
Регистрация на форуме
Golden Earring — перевод песни
She flies on strange wings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Golden Earring появятся новые переводы
5.0
3
She flies on strange wings
Она летает на странных крыльях
Lonely is the night without youНочью без тебя одиноко,
Just as lonely as the shepherd without sheepТак же одиноко, как пастуху без овец.
And where flies the falcon in the high sweet airИ где же сокол летает высоко в воздухе,
Without hunting his prey in valleys deep?Не охотясь за добычей в долинах глубоких?
She wears softness as a gownОна носит нежность как платье,
She spreads magic all aroundОна распространяет магию вокруг.
Her feathers still untouchedЕё перья остаются нетронутыми,
She takes but nothing and she gives so muchОна ничего не берёт, но так много отдаёт.
She flies on strange wingsОна летает на странных крыльях,
She flies on strange windsОна парит на странных ветрах,
She brings strange thingsОна приносит странные вещи,
She flies on strange wingsОна летает на странных крыльях.
She takes off when she desiresОна взлетает, когда пожелает.
Silence grows on her lipsМолчание хранят её губы.
She can bring you so much higherОна может поднять тебя гораздо выше.
She spreads love on all her trips, yeahОна множит любовь во всех своих трипах-путешествиях, да.
Woke up this morningПроснулся сегодня утром,
And this feeling came to my headИ это чувство пришло мне в голову -
To fly with her from sky to skyЛететь с ней от неба к небу,
'Cause my mind seemed to be deadПотому что мой разум казался мёртвым.
So I floated up towards herИ я полетел к ней
On my mutilated wingsНа своих изуродованных крыльях.
But all the blackness sings against me nowНо вся чернота теперь поёт против меня,
It's the lady of the strange wingsЭто леди со странными крыльями.
She wears softness as a gownОна носит нежность как платье,
She spreads magic all aroundОна распространяет магию вокруг.
Her feathers still untouchedЕё перья остаются нетронутыми,
She takes but nothing and she gives so muchОна ничего не берёт, но так много отдаёт.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни She flies on strange wings — Golden Earring
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Golden Earring
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
