Войти с форума
Регистрация на форуме
God Dethroned — перевод песни
Rat kingdom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у God Dethroned появятся новые переводы
5.0
1
Rat kingdom
Крысиное царство1
Rat! Kingdom!Крысиное! Царство!
Roman filthРимская мерзость
In hallowed hallsВ священных залах
In secrecyВтайне собирается
Gather to conspireПлести заговоры.
A ghastly scream echoesПризрачный крик эхом
Through the hallsРазносится по залам.
He who speaks disappearsТот, кто говорит, исчезает
In shadows down belowВо мраке внизу.
Unholy powers in thisНечистая сила правит
Kingdom of intrigueВ этом царстве интриг.
Sistine silenceСикстинское безмолвие
The ranks are closedВ сплочённых рядах.
Hallowed halls concealСвященные залы скрывают
Divine conspiraciesБожественные заговоры,
Unholy revelationsНечестивые откровения,
Thrones of power whereПрестолы власти,
Shadows crawl beneathУ которых ползают тени.
Do not look into their eyesНе смотрите им в глаза!
Forbidden catacombs whereЗапретные катакомбы, куда
No-one dares to goНикто не смеет войти.
A symphony of shadowsСимфония теней,
Malevolent intelligenceЗлобный разум
Hides within these wallsСкрывается в этих стенах —
Facade of divine authorityФасаде божественной власти.
1) Очевидно, речь о Ватикане.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rat kingdom — God Dethroned
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
God Dethroned
God Dethroned — нидерландская блэк-дэт-метал группа, основанная в 1991 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The Judas paradox
(2024)
-
1.
The Judas paradox
-
2.
Rat kingdom
-
3.
The hanged man
-
4.
Black heart
-
5.
Asmodeus